brave oneself
sich fassen
brave it out
durchhalten
brave new world
Schöne Neue Welt
brave heart
mutiges Herz
He is a brave soldier.
Er ist ein tapferer Soldat.
she put on a brave front.
Sie gab ein tapferes Gesicht.
brave danger and hardships
tapfer gegenüber Gefahr und Entbehrungen
she was very brave about the whole thing.
Sie war sehr mutig in Bezug auf die ganze Sache.
I'll brave it out and meet new people.
Ich werde es wagen und neue Leute kennenlernen.
the brave new world of the health care market.
die mutige neue Welt des Gesundheitsmarktes.
he put up a brave fight.
Er lieferte einen tapferen Kampf.
He was brave amid all dangers.
Er war inmitten aller Gefahren tapfer.
A brave fireman rescued the woman.
Ein tapferer Feuerwehrmann rettete die Frau.
To call a brave man a coward is an insult.
Es ist eine Beleidigung, einen tapferen Mann als Feigling zu bezeichnen.
St George braved the dragon.
St. Georg besiegte den Drachen.
The brave defenders gave their all.
Die tapferen Verteidiger gaben alles.
They sang of his brave deeds.
Sie sangen von seinen tapferen Taten.
he put up a brave fight before losing.
Er lieferte einen tapferen Kampf, bevor er verlor.
his medals made a brave show.
Seine Auszeichnungen machten einen tapferen Eindruck.
a young brave who disrespects his elders.
Ein junger tapferer Mann, der seine Älteren nicht respektiert.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Eine tapfere Polizistin vereitelte den bewaffneten Raubüberfall.
she wasn't brave enough to launch out by herself.
Sie war nicht mutig genug, um es alleine zu wagen.
You know what they say, fortune favors the brave.
Man sagt ja: Glück begünstigt die Mutigen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)I'm not the last one. You brave, brave soul.
Ich bin nicht der Letzte. Du tapfer, tapferer Mensch.
Quelle: Ice Age 2: The MeltdownI thought you were very courageous, very brave.
Ich fand dich sehr mutig, sehr tapfer.
Quelle: A bet.Tip the scale of the brave and bold.
Kippe die Waage zugunsten der Mutigen und Kühnen.
Quelle: Villains' Tea PartyBut look, I think...- Very bold, very brave.
Aber schau, ich denke... - Sehr kühn, sehr tapfer.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)In Philadelphia today, people braved icy arctic conditions with windchills down to minus-25.
In Philadelphia trotzen die Menschen heute eisigen arktischen Bedingungen mit Windböen bis minus 25 Grad.
Quelle: PBS English NewsFive against one, very brave. - Well, you're one to talk.
Fünf gegen eins, sehr tapfer. - Nun, du bist doch einer, der reden kann.
Quelle: FilmsHealth workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.
Gesundheitsarbeiter haben sogar Konflikte ertragen, um eine schrecklich behindernde Krankheit zu verhindern.
Quelle: VOA Standard English - HealthPhileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.
Phileas Fogg, obwohl tapfer und edel, muss, wie er dachte, ganz herzlos sein.
Quelle: Around the World in Eighty DaysBut Miltiades was shrewd as well as brave.
Aber Miltiades war gerissen und tapfer.
Quelle: A Brief History of the WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen