castle

[US]/ˈkɑːsl/
[UK]/ˈkæsl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein großes Gebäude, typischerweise befestigt, das einem Schloss ähnelt.
vt. in oder als ob in einem Schloss zu platzieren; mit einem Schloss zu befestigen.

Redewendungen & Kollokationen

medieval castle

mittelalterliches Schloss

fairy-tale castle

märchenhaftes Schloss

windsor castle

Windsor Castle

new castle

Neu Schloss

Beispielsätze

the castle is ruinous.

Die Burg ist verfallen.

the majestic castle walls.

Die majestätischen Burgmauern.

The castle is redolent of the past.

Die Burg strahlt den Geist der Vergangenheit aus.

to mine the castle walls

Die Burgmauern abzubauen

Newark Castle was of strategic importance.

Newark Castle war von strategischer Bedeutung.

The castle domineers the town.

Die Burg herrscht über die Stadt.

The old castle is said to be haunted.

Es heißt, die alte Burg sei verhext.

are there any castles in this area?.

Gibt es in dieser Gegend Burgen?

a castle that was involved in mist.

Eine Burg, die im Nebel gehüllt war.

the castle was built as protection against the Saxons.

Die Burg wurde als Schutz gegen die Sachsen erbaut.

the castle was silhouetted against the sky.

Die Burg zeichnete sich silhouettartig gegen den Himmel ab.

This castle is a mere restoration.

Diese Burg ist nur eine Restauration.

An old castle marks the town.

Eine alte Burg markiert die Stadt.

a castle girded by a moat;

Eine Burg, die von einem Graben umgeben ist;

The castle is founded on solid rock.

Die Burg steht auf festem Grund.

Your scheme is merely a castle in the air.

Dein Plan ist nur ein Luftschloss.

The ancient castle commands the town.

Die antike Burg herrscht über die Stadt.

We had to give up the castle to the enemy.

Wir mussten die Burg an den Feind übergeben.

Mouro`s Castle in Sintra is an imponent construction.

Mouro`s Castle in Sintra ist ein imposantes Bauwerk.

Beispiele aus der Praxis

He's in the castle! He's in the castle!

Er ist im Schloss! Er ist im Schloss!

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

My horse just totally smashed your castle.

Mein Pferd hat deine Burg gerade total zerstört.

Quelle: Lost Girl Season 2

Andy, it's the castle from " Frozen" .

Andy, das ist das Schloss aus "Frozen".

Quelle: Modern Family Season 6

Hey, what do you think of our new castle?

Hey, was hältst du von unserer neuen Burg?

Quelle: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Are you living in our daughter's princess castle? !

Lebst du in unserer Tochter's Prinzessinnenburg? !

Quelle: Modern Family - Season 02

Probably didn't hurt that you owned the castle.

Es schadete wahrscheinlich nicht, dass du die Burg besaßt.

Quelle: Before I Met You Selected

You will marry a high lord and rule his castle.

Du wirst einen hohen Lord heiraten und sein Schloss regieren.

Quelle: Game of Thrones (Season 1)

You have to get married in your family's castle.

Du musst in der Burg deiner Familie heiraten.

Quelle: English little tyrant

Now the government possesses the castle.

Jetzt besitzt die Regierung die Burg.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Nearby were ancient castles and churches.

In der Nähe befanden sich alte Schlösser und Kirchen.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen