show compassion
Mitgefühl zeigen
compassionate actions
mitfühlende Handlungen
compassion is not Jack's strong suit.
Mitgefühl ist nicht Jacks Stärke.
a man of compassion and depth of feeling.
Ein Mann voller Mitgefühl und Gefühlstiefe.
Moved by compassion, I didn't press for payment.
Bewogen von Mitgefühl, ließ ich von einer Zahlung nichts kommen.
The queen showed great compassion for her people.
Die Königin zeigte großes Mitgefühl für ihr Volk.
She showed no compassion for her patients.
Sie zeigte kein Mitgefühl für ihre Patienten.
if I feel compassion for her, it is not to be wondered at .
Wenn ich Mitgefühl für sie empfinde, ist das nicht verwunderlich.
Her heart was filled with compassion for the motherless children.
Ihr Herz war voller Mitgefühl für die waisen Kinder.
The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons.
Die von Buddhismus befürwortete Vorstellung von unbegrenzter Barmherzigkeit und unbändigem Mitleid ist die beste Methode, um eine harmonische Beziehung zwischen Personen aufzubauen.
Your degrees can befool people, may even befool yourself, but you cannot have the joy, the blissfulness, the peace, the silence, the compassion of a Gautam Buddha.
Eure Abschlüsse können die Leute hereinlegen, euch vielleicht sogar selbst, aber ihr könnt nicht die Freude, das Glück, den Frieden, die Stille und das Mitgefühl eines Gautam Buddha haben.
But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author!
Aber wie magisch sein singendes Violinenkonzert eine Zärtlichkeit, ein Mitgefühl für Lolita hervorrufen kann, das uns mit dem Buch verzaubert, während wir den Autor verabscheuen!
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen