common courtesy
freundliche Höflichkeit
courtesy call
Höflichkeitsanruf
courtesy reminder
freundliche Erinnerung
courtesy gesture
Höflichkeitsgeste
extend courtesy
Höflichkeit entgegenbringen
courtesy visit
Höflichkeitsbesuch
courtesy of
von Höflichkeit
by courtesy
mit freundlicher Genehmigung
by courtesy of
mit freundlicher Genehmigung von
courtesy tickets for the reporters.
Kostenlose Eintrittskarten für die Reporter.
the superficial courtesies of diplomatic exchanges.
Die oberflächlichen Höflichkeiten diplomatischer Austausche.
Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat.
Gewinnen Sie ein Wochenende in Rom, freundlicherweise von Fiat.
The manager of the hotel was courtesy itself.
Der Manager des Hotels war die Höflichkeit in Person.
Courtesy must be instilled in childhood.
Höflichkeit muss in der Kindheit vermittelt werden.
They didn't even have the courtesy to apologize.
Sie hatten nicht einmal die Höflichkeit, sich zu entschuldigen.
They call this pond a lake by courtesy only.
Sie nennen diesen Teich nur aus Höflichkeit einen See.
paid a courtesy visit to the new neighbors.
bezahlten die neuen Nachbarn einen Höflichkeitsbesuch.
he travelled from the hotel in a courtesy car.
Er fuhr mit einem Leihwagen vom Hotel.
photograph courtesy of the Evening Star.
Foto freundlicherweise von der Evening Star.
acts of courtesy that humanize life in a big city.
Höflichkeitsgesten, die das Leben in einer Großstadt menschlicher machen.
her courtesy and quick wit had made a good impression.
Ihre Höflichkeit und ihr schneller Witz hatten einen guten Eindruck hinterlassen.
Courtesy costs little and means much.
Höflichkeit kostet wenig und bedeutet viel.
The chilling courtesy was his only armo(u)r.
Die beängstigende Höflichkeit war seine einzige Rüstung.
treats his guests with courtesy;
behandelt seine Gäste mit Höflichkeit;
This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.
Dieses Bild erscheint mit freundlicher Genehmigung der lokalen Regierung in der Ausstellung.
Do me the courtesy of listening to what I have to say.
Erweise mir die Höflichkeit, mir zuzuhören, was ich zu sagen habe.
free advertising through the courtesy of the local newspaper.
Kostenlose Werbung freundlicherweise durch die lokale Zeitung.
he had been treated with a degree of courtesy not far short of deference.
Ihm wurde mit einer Höflichkeit begegnet, die dem Respekt nicht weit unterstand.
he showed her ungrudging courtesy and kindness.
Er erwies ihr uneingeschränkte Höflichkeit und Freundlichkeit.
I thought Deion deserved the same courtesy.
Ich fand, Deion sollte die gleiche Höflichkeit erfahren.
Quelle: The Scorpion and the Frog Season 3My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.
Mein starrköpfiger Begleiter hatte es mir nicht angetan, mir diese Höflichkeit zu erweisen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.
Das ist umsonst, freundlichkeit von Joey Tribbiani.
Quelle: Friends Season 6It's only common courtesy for me to check up on him, right?
Es ist doch nur eine Frage der Höflichkeit, dass ich mich nach ihm erkundige, oder?
Quelle: He actually doesn't like you that much.And why could Dumbledore not do him the courtesy of looking at him?
Und warum konnte Dumbledore es nicht für angemessen halten, ihn anzusehen?
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI've only shown it to you as a courtesy. A courtesy? ! My husband has been taken prisoner.
Ich habe es Ihnen nur aus Höflichkeit gezeigt. Eine Höflichkeit? ! Mein Mann wurde gefangen genommen.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)And you are all so late, and you didn't even have the courtesy to call.
Und ihr seid alle so spät, und ihr hattet nicht einmal die Höflichkeit, anzurufen.
Quelle: Friends Season 9682. By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.
682. Aus Höflichkeit des Trauernden versucht er, den nahrhaften Geruch zu verschlingen.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Because you allowed Ms Keating the same courtesy?
Weil Sie es Ms. Keating ebenfalls angetan haben, die gleiche Höflichkeit zu erweisen?
Quelle: The Good Place Season 2And it's in Lapland that an extraordinarily light show was recently visible courtesy of mother nature.
Und es ist in Lapland, wo vor kurzem eine außergewöhnlich helle Show dank der Mutter Natur sichtbar war.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen