respect

[US]/rɪˈspekt/
[UK]/rɪˈspekt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. Bewunderung oder Rücksichtnahme zeigen; hohe Achtung haben für
n. ein Gefühl tiefer Bewunderung für jemanden oder etwas; Rücksichtnahme oder Nachdenklichkeit

Redewendungen & Kollokationen

show respect

Respekt zeigen

earn respect

Respekt verdienen

mutual respect

gegenseitiger Respekt

respect boundaries

Grenzen respektieren

respect oneself

Sich selbst respektieren

in respect of

in Bezug auf

respect for

Respekt für

in this respect

in dieser Hinsicht

in all respects

in jeder Hinsicht

in many respects

in vielerlei Hinsicht

respect yourself

Respektiere dich selbst

in some respects

in gewissem Maße

in every respect

in jeder Hinsicht

respect each other

Respektiert euch gegenseitig

have respect for

Respekt für haben

show respect for

Respekt für zeigen

pay respect to

Respekt erweisen

in respect that

in dem Sinne, dass

in one respect

in Bezug auf einen Aspekt

command respect

Respekt einfordern

respect of persons

Respekt vor Personen

without respect to

ohne Rücksicht auf

Beispielsätze

respect for the dead.

Respekt vor den Toten.

they ought to respect the law.

Sie sollten das Gesetz respektieren.

Respect is due to teachers.

Respekt ist den Lehrern geboten.

with respect to the recent flood

in Bezug auf die kürzliche Überschwemmung

respect the ideas of others

Respektiert die Ideen anderer.

to pay (have) respect to

Respekt zollen.

I'll respect your wishes.

Ich werde deine Wünsche respektieren.

We should respect individuality.

Wir sollten Individualität respektieren.

Probity and purity will command respect everywhere.

Tüchtigkeit und Reinheit werden überall Respekt erfordern.

he had an abiding respect for her.

er hatte einen tiefen Respekt vor ihr.

the doctor's first duty is to respect this right.

Die erste Pflicht des Arztes ist es, dieses Recht zu respektieren.

they will try to inculcate you with a respect for culture.

sie werden versuchen, Sie mit Respekt vor Kultur zu erziehen.

he knew and respected Laura.

Er kannte und respektierte Laura.

give my respects to their Excellencies.

Meine Grüße an ihre Exzellenzen.

he was no respecter of the female sex.

Er war keine Person, die den weiblichen Geschlechtskreis achtete.

We must respect other's -cies.

Wir müssen die -zien anderer respektieren.

This machine is superior in many respects to that.

Diese Maschine ist in vielerlei Hinsicht überlegen.

Beispiele aus der Praxis

Esteem yourself and you will be respected by others.

Schätze dich selbst, und du wirst von anderen respektiert werden.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Do you have any respect for your body?

Habe ich Respekt vor deinem Körper?

Quelle: Friends (Video Version) Season 1

'Yes. Your family would not respect me. '

'Ja. Meine Familie würde mich nicht respektieren.'

Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Students should show their respect for teachers.

Schüler sollten ihren Respekt vor Lehrern zeigen.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Used to be people had some respect.

Es gab eine Zeit, als die Leute noch etwas Respekt hatten.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

To pay my respects to Miss Swire.

Meiner verstorbenen Miss Swire meinen Respekt zu erweisen.

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Respect our country. Respect our flag.

Respektiert unser Land. Respektiert unsere Flagge.

Quelle: Trump's weekly television address

You said, " This business does not respect tradition."

Du sagtest: "Dieses Geschäft respektiert keine Traditionen."

Quelle: Microsoft Windows 11 Launch Event

In consequence, they have no respect for themselves.

Folglich haben sie keinen Respekt vor sich selbst.

Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Your father just wants to pay his respects.

Dein Vater möchte nur seinem Respekt erweisen.

Quelle: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen