| Plural | crusaders |
crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope.
Kreuzfahrer wurden von Papst eine Plenartranslationsurkunde angeboten.
he set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
Er machte sich zu einem Verfechter höherer Standards für Presse und Rundfunk.
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
In einem direkten Kampf gewannen die Kreuzfahrer normalerweise; in Scharmützeln besiegten die Sarazenen oft ihre zahlenmäßig überlegenen Gegner.
The crusader fought bravely for justice.
Der Kreuzfahrer kämpfte tapfer für Gerechtigkeit.
The crusader embarked on a mission to eradicate poverty.
Der Kreuzfahrer begab sich auf eine Mission, die Armut auszurotten.
She was known as a fierce crusader for women's rights.
Sie war bekannt als eine unerbittliche Verfechterin der Frauenrechte.
The crusader's determination never wavered.
Die Entschlossenheit des Kreuzfahrers schwankte nie.
He was hailed as a modern-day crusader against corruption.
Er wurde als ein moderner Kreuzfahrer gegen Korruption gefeiert.
The crusader's unwavering commitment inspired others to join the cause.
Das unerschütterliche Engagement des Kreuzfahrers inspirierte andere, sich der Sache anzuschließen.
She dedicated her life to being a crusader for environmental conservation.
Sie widmete ihr Leben der Verteidigung des Naturschutzes.
The crusader's passion for social justice was contagious.
Die Leidenschaft des Kreuzfahrers für soziale Gerechtigkeit war ansteckend.
The crusader's legacy lived on long after his passing.
Das Erbe des Kreuzfahrers lebte lange nach seinem Tod weiter.
The crusader's relentless pursuit of truth never faltered.
Die unerbittliche Suche des Kreuzfahrers nach Wahrheit wankte nie.
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.
Ägyptische Soldaten überfielen die Kreuzfahrer und nahmen den französischen König gefangen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPersonally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.
Persönlich bin ich ein Verfechter der Bequemlichkeit, aber das geht an die Grenze zu Spionagetechnik.
Quelle: CNN Selected April 2015 CollectionThe Egyptian sultan Saladin had captured Jerusalem from the Frankish crusader states in 1187.
Der ägyptische Sultan Saladin hatte Jerusalem 1187 von den fränkischen Kreuzfahrerstaaten erobert.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresWhen the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.
Als die europäischen Kreuzfahrer nach Hause zurückkehrten, brachten sie einige neue und nützliche Produkte mit.
Quelle: VOA Special November 2018 CollectionYou're the only person I know that knows anything about this caped crusader stuff.
Du bist die einzige Person, die ich kenne, die etwas über diesen Helden-Kreuzfahrer-Kram weiß.
Quelle: Movie trailer screening roomOver the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.
Im Laufe der Jahrhunderte war es der Ort, an dem Heilige, Kreuzfahrer und Abenteurer zum ersten Mal in Großbritannien Fuß setzten.
Quelle: The Guardian (Article Version)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
Die Kreuzfahrer schmückten einen Großteil der Mittelschiffes mit Gemälden und Mosaiken.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That these NGO crusaders, they're really no different than me.
Diese NGO-Verfechter sind wirklich nicht anders als ich.
Quelle: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionNonetheless, the crusaders did eventually get inside the city walls.
Dennoch gelang es den Kreuzfahrern schließlich, die Stadtmauern zu durchbrechen.
Quelle: Charming historyCrusaders were eager to find Christian kingdoms to serve as allies in their war.
Die Kreuzfahrer waren begierig darauf, christliche Königreiche zu finden, die als Verbündete in ihrem Krieg dienen konnten.
Quelle: TED-Ed (video version)crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope.
Kreuzfahrer wurden von Papst eine Plenartranslationsurkunde angeboten.
he set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
Er machte sich zu einem Verfechter höherer Standards für Presse und Rundfunk.
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
In einem direkten Kampf gewannen die Kreuzfahrer normalerweise; in Scharmützeln besiegten die Sarazenen oft ihre zahlenmäßig überlegenen Gegner.
The crusader fought bravely for justice.
Der Kreuzfahrer kämpfte tapfer für Gerechtigkeit.
The crusader embarked on a mission to eradicate poverty.
Der Kreuzfahrer begab sich auf eine Mission, die Armut auszurotten.
She was known as a fierce crusader for women's rights.
Sie war bekannt als eine unerbittliche Verfechterin der Frauenrechte.
The crusader's determination never wavered.
Die Entschlossenheit des Kreuzfahrers schwankte nie.
He was hailed as a modern-day crusader against corruption.
Er wurde als ein moderner Kreuzfahrer gegen Korruption gefeiert.
The crusader's unwavering commitment inspired others to join the cause.
Das unerschütterliche Engagement des Kreuzfahrers inspirierte andere, sich der Sache anzuschließen.
She dedicated her life to being a crusader for environmental conservation.
Sie widmete ihr Leben der Verteidigung des Naturschutzes.
The crusader's passion for social justice was contagious.
Die Leidenschaft des Kreuzfahrers für soziale Gerechtigkeit war ansteckend.
The crusader's legacy lived on long after his passing.
Das Erbe des Kreuzfahrers lebte lange nach seinem Tod weiter.
The crusader's relentless pursuit of truth never faltered.
Die unerbittliche Suche des Kreuzfahrers nach Wahrheit wankte nie.
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.
Ägyptische Soldaten überfielen die Kreuzfahrer und nahmen den französischen König gefangen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPersonally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.
Persönlich bin ich ein Verfechter der Bequemlichkeit, aber das geht an die Grenze zu Spionagetechnik.
Quelle: CNN Selected April 2015 CollectionThe Egyptian sultan Saladin had captured Jerusalem from the Frankish crusader states in 1187.
Der ägyptische Sultan Saladin hatte Jerusalem 1187 von den fränkischen Kreuzfahrerstaaten erobert.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresWhen the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.
Als die europäischen Kreuzfahrer nach Hause zurückkehrten, brachten sie einige neue und nützliche Produkte mit.
Quelle: VOA Special November 2018 CollectionYou're the only person I know that knows anything about this caped crusader stuff.
Du bist die einzige Person, die ich kenne, die etwas über diesen Helden-Kreuzfahrer-Kram weiß.
Quelle: Movie trailer screening roomOver the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.
Im Laufe der Jahrhunderte war es der Ort, an dem Heilige, Kreuzfahrer und Abenteurer zum ersten Mal in Großbritannien Fuß setzten.
Quelle: The Guardian (Article Version)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
Die Kreuzfahrer schmückten einen Großteil der Mittelschiffes mit Gemälden und Mosaiken.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That these NGO crusaders, they're really no different than me.
Diese NGO-Verfechter sind wirklich nicht anders als ich.
Quelle: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionNonetheless, the crusaders did eventually get inside the city walls.
Dennoch gelang es den Kreuzfahrern schließlich, die Stadtmauern zu durchbrechen.
Quelle: Charming historyCrusaders were eager to find Christian kingdoms to serve as allies in their war.
Die Kreuzfahrer waren begierig darauf, christliche Königreiche zu finden, die als Verbündete in ihrem Krieg dienen konnten.
Quelle: TED-Ed (video version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen