diplomat

[US]/ˈdɪpləmæt/
[UK]/ˈdɪpləmæt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person, die ihr Land im Ausland vertritt, geschickt im Umgang mit anderen
Word Forms
Pluraldiplomats

Redewendungen & Kollokationen

diplomatic immunity

diplomatische Immunität

diplomatic relations

diplomatische Beziehungen

diplomatic mission

diplomatische Mission

career diplomat

Karrierediplomat

Beispielsätze

a diplomat of distinction.

ein Diplomat von Rang.

a diplomat of the old school.

ein Diplomat der alten Schule.

a diplomat par excellence.

ein Diplomat erster Klasse.

The diplomat was persona grata.

Der Diplomat war als wünschenswert angesehen.

a diplomat with plenary powers.

ein Diplomat mit umfassenden Vollmachten.

That diplomat was too crafty.

Dieser Diplomat war zu gewissenhaft.

The diplomat was persona non grata.

Der Diplomat war als unerwünscht angesehen.

The elderly diplomat came to Lanny's support.

Der ältere Diplomat kam Lanny zu Hilfe.

a U.S. diplomat assigned to the embassy in London

ein US-Diplomat, der an die Botschaft in London geschickt ist

A diplomat learns not to take everything at face value.

Ein Diplomat lernt, nicht alles für bare Münze zu nehmen.

diplomats rubbing elbows with heads of state.

Diplomaten, die sich mit Staatsoberhäuptern das Gespräch abverlangten.

career diplomats; a career criminal.

Karriere-Diplomaten; ein beruflicher Krimineller.

He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.

Er ist ein US-Diplomat, der der Botschaft in London zugewiesen ist.

This diplomat possessed an excellent gift for repartee.

Dieser Diplomat besaß ein ausgezeichnetes Talent für geistreiche Antworten.

The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.

Der Diplomat warf einen Witz ein, und die Anspannung wurde sofort gelockert.

He served as a diplomat in Russia before the war.

Er diente vor dem Krieg als Diplomat in Russland.

The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.

Das Gericht hat keine Zuständigkeit für ausländische Diplomaten, die in diesem Land leben.

As a diplomat, you have to pick your words at a press conference.

Als Diplomat muss man bei einer Pressekonferenz auf die Wortwahl achten.

many of those employed by diplomats betrayed secrets and sold ciphers.

Viele derjenigen, die für Diplomaten arbeiteten, verrieten Geheimnisse und verkauften Chiffren.

diplomats, heads of state, and royalty shared tables at the banquet.

Diplomaten, Staatsoberhäupter und Adel teilten Tische beim Bankett.

Beispiele aus der Praxis

Ukraine has expelled a Russian diplomat in response.

Die Ukraine hat einen russischen Diplomaten als Reaktion darauf ausgewiesen.

Quelle: BBC Listening Collection April 2021

She has proven herself. She is a diplomat.

Sie hat sich bewiesen. Sie ist eine Diplomatin.

Quelle: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

The Czechs are also expelling 18 Russian diplomats.

Auch die Tschechen werfen 18 russische Diplomaten aus.

Quelle: BBC World Headlines

It's not just diplomats who gather here.

Es sind nicht nur Diplomaten, die sich hier versammeln.

Quelle: CNN Listening Compilation January 2014

Benjamin Franklin was the U.S. diplomat to France.

Benjamin Franklin war der US-Diplomat in Frankreich.

Quelle: Introduction to ESL in the United States

Canada says it has withdrawn 41 diplomats from India.

Kanada sagt, es habe 41 Diplomaten aus Indien abgezogen.

Quelle: BBC Listening of the Month

In the process, I became a civil society diplomat.

Im Laufe des Prozesses bin ich zu einem Diplomaten der Zivilgesellschaft geworden.

Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

He told him his ambition was to be a diplomat.

Er sagte ihm, sein Ehrgeiz sei es, Diplomat zu werden.

Quelle: Introduction to World Celebrities

He said his top diplomat Mike Pompeo to Pyongyang four times.

Er sagte, sein wichtigster Diplomat Mike Pompeo sei viermal nach Pjöngjang gereist.

Quelle: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

It's also expelling 10 Russian diplomats from the U.S.

Es werden auch 10 russische Diplomaten aus den USA ausgewiesen.

Quelle: NPR News April 2021 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen