garland

[US]/ˈɡɑ:lənd/
[UK]/ˈɡɑrlənd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Kranz aus Blumen
vt. einen Kranz aus Blumen tragen
Word Forms
3. Person Singulargarlands
Pluralgarlands
Partizip Präsensgarlanding
Präteritumgarlanded
Partizip Perfektgarlanded

Redewendungen & Kollokationen

festive garland

festlicher Girlande

Christmas garland

Weihnachtsgirlande

floral garland

blumige Girlande

garland of lights

Lichtergirlande

doorway garland

Türgirlande

judy garland

Judy Garland

Beispielsätze

they were garlanded with flowers.

Sie waren mit Blumen geschmückt.

lace garlands through a trellis.

Spitzenschmuckgirlanden durch ein Spalier.

received garlands of praise from the critics.

erhielten Girlanden des Lobes von den Kritikern.

the dense perplexity of dwarf palm, garlanded creepers, glossy undergrowth.

die dichte Komplexität von Zwergpälsen, geschmückten Kletterpflanzen und glänzendem Unterholz.

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

Ich würde die exquisitesten Opfergaben von blumigen Bannern, Girlanden sowie Nautch, Musik, duftenden Salben und Blätterdächern darbringen, um alle Buddhas zu verehren.

She decorated the fireplace with a festive garland.

Sie schmückte den Kamin mit einer festlichen Girlande.

The garland of flowers added a touch of elegance to the wedding venue.

Die Blumen girlande verlieh dem Veranstaltungsort der Hochzeit eine Note von Eleganz.

The Christmas garland was hung above the doorway.

Die Weihnachts girlande wurde über die Tür gehängt.

They made a garland of colorful leaves for the harvest festival.

Sie bastelten eine Girlande aus bunten Blättern für das Erntefest.

The children made a garland of daisies for their mother.

Die Kinder bastelten eine Girlande aus Margeriten für ihre Mutter.

The garland of lights illuminated the garden at night.

Die Lichter girlande beleuchtete den Garten bei Nacht.

She wore a garland of jasmine in her hair.

Sie trug eine Girlande aus Jasmin im Haar.

The garland of ivy twisted around the columns of the old building.

Die Efeuergirlande schlängelte sich um die Säulen des alten Gebäudes.

They hung a garland of seashells on the beach hut.

Sie hingen eine Girlande aus Muscheln an der Strandhütte auf.

The garland of pumpkins added a festive touch to the Halloween party.

Die Kürbisgirlande verlieh der Halloween-Party eine festliche Note.

Beispiele aus der Praxis

I shall put on my wedding garland.

Ich werde meinen Brautkranz anziehen.

Quelle: Selected Poems of Tagore

They made necklaces and garlands of them.

Sie fertigten Halsketten und Girlanden daraus an.

Quelle: 101 Children's English Stories

During the rut, stags decorate themselves with garlands of vegetation collected in their antlers.

Während der Brunft schmücken Hirsche sich mit Girlanden aus Vegetation, die sie in ihren Geweihen sammeln.

Quelle: Beautiful China

I'm filling the center of the cake or garland with whipped cream.

Ich fülle die Mitte des Kuchens oder der Girlande mit Schlagsahne.

Quelle: Victoria Kitchen

I think it was probably supposed to be guirlande which means garland in French.

Ich denke, es sollte wahrscheinlich guirlande heißen, was Girlande auf Französisch bedeutet.

Quelle: Victoria Kitchen

Each Christmas since then he has gotten more garland lights and extension cords.

Seitdem hat er jedes Weihnachtsfest mehr Lichterketten und Verlängerungskabel bekommen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Everything from artificial trees and wreaths and garlands, all kinds of lighting, the LED lights.

Alles von künstlichen Bäumen, Kränzen und Girlanden, aller Arten von Beleuchtung, die LED-Leuchten.

Quelle: VOA Daily Standard December 2018 Collection

She opened the casement to get a better view of the garlands and posies that adorned it.

Sie öffnete das Fenster, um einen besseren Blick auf die Girlanden und Posys zu bekommen, die es schmückten.

Quelle: Returning Home

" These are garlands for the feast, " she said grandly.

„Dies sind Girlanden für das Fest“, sagte sie stolz.

Quelle: The Little Princess (Original Version)

And then when I arrived at his house, he put a flower garland over me and was celebrating me.

Und dann, als ich in seinem Haus ankam, legte er mir eine Blumen-Girlande um und feierte mich.

Quelle: TED Radio Hour

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen