acts of generosity
Handlungen der Großzügigkeit
generosity knowing no measure.
Großzügigkeit kennt keine Grenzen.
His generosity knows no bounds.
Seine Großzügigkeit kennt keine Grenzen.
His generosity is proverbial in the neighbourhood.
Seine Großzügigkeit ist in der Nachbarschaft bekannt.
We should match their generosity with our own.
Wir sollten ihre Großzügigkeit mit unserer eigenen erwidern.
her generosity did not extend to all adults.
Ihre Großzügigkeit galt nicht allen Erwachsenen.
I was overwhelmed by the generosity of friends and neighbours.
Ich war überwältigt von der Großzügigkeit von Freunden und Nachbarn.
diners certainly cannot complain about the generosity of portions.
Die Diner können sich sicherlich nicht über die Großzügigkeit der Portionen beschweren.
his generosity comes at a price.
Seine Großzügigkeit hat ihren Preis.
His generosity is one of his good traits.
Seine Großzügigkeit ist eine seiner guten Eigenschaften.
His story illustrates her true generosity very clearly.
Seine Geschichte veranschaulicht ihre wahre Großzügigkeit sehr deutlich.
How can we match our generosity against theirs?
Wie können wir unsere Großzügigkeit mit ihrer messen?
Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.
Ehrlich gesagt, David ist in Bezug auf Großzügigkeit überhaupt nicht wie sein Bruder.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
Überbestände an Milch und Käse wurden an Bedürftige verteilt, deutet aber häufiger auf einen Mangel an Großzügigkeit hin:
He took advantage of my generosity (=for example, by taking more than I had intended to give) .
Er nutzte meine Großzügigkeit aus (=zum Beispiel, indem er mehr nahm, als ich beabsichtigt hatte zu geben).
When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .
Wenn ich Klausuren korrigiere, versuche ich immer, auf der Seite der Großzügigkeit zu sein (=ich gebe den Schülern etwas höhere Noten, als sie vielleicht verdienen).
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Was seine Großzügigkeit betrifft, so sagt er zu seinem armen Kutscher: Wenn er nicht besser wartet, werde ich ihn hinauswerfen, in der frechen Phrase: Ich werde dich entlassen.
Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.
Auch die Macht des Glaubens, die häufig große Großzügigkeit und Selbstaufopferung inspiriert, kann Opfer des Tribalismus werden.
Quelle: Queen's Speech in the UKAll this disingenuous generosity is making me want to vomit.
Diese ganze unehrliche Großzügigkeit macht mich übel.
Quelle: Gossip Girl Season 3Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.
Wade, ermutigt durch die Großzügigkeit seines Stiefvaters, kam schüchtern auf ihn zu.
Quelle: Gone with the WindAnother study examined the generosity of over 200,000 people from 136 countries.
Eine weitere Studie untersuchte die Großzügigkeit von über 200.000 Menschen aus 136 Ländern.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's the least I could do to pay back your generosity.
Es ist das Wenigste, was ich tun kann, um deine Großzügigkeit zurückzuzahlen.
Quelle: The Best MomAs a great leader, generosity is his first attribute.
Als großartiger Anführer ist Großzügigkeit sein erstes Attribut.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIn retrospect, it was their generosity with what they knew that made them smarter.
Rückblickend war es ihre Großzügigkeit mit dem, was sie wussten, die sie klüger machte.
Quelle: Rich Dad Poor DadBut what strikes them is the generosity of the residents here when tragedy hits.
Aber was sie beeindruckt, ist die Großzügigkeit der Bewohner hier, wenn eine Tragödie eintritt.
Quelle: VOA Video HighlightsI'm most appreciative of your generosity.
Ich bin Ihnen für Ihre Großzügigkeit sehr dankbar.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily life" He does his work very well, " put in Henry, with hypocritical generosity.
" Er erledigt seine Arbeit sehr gut, " fügte Henry hinzu, mit heuchlerischer Großzügigkeit.
Quelle: Brave New WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen