the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
Die drei Imame sprechen im Namen der Toten Gebete.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
The imam leads the prayers at the mosque.
Der Imam leitet die Gebete in der Moschee.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
Der Imam hielt während der Freitagsgebet eine kraftvolle Predigt.
The imam is highly respected in the Muslim community.
Der Imam wird in der muslimischen Gemeinde hoch angesehen.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
Der Imam rezitierte während der Zeremonie Verses aus dem Koran.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
Der Imam gab der Gemeinde Ratschläge zu religiösen Angelegenheiten.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
Der Imam ist bekannt für sein Wissen über das islamische Recht.
The imam offers counseling and support to those in need.
Der Imam bietet Beratung und Unterstützung für Bedürftige an.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
Der Imam spielt eine zentrale Rolle im spirituellen Leben der Gemeinde.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
Der Imam leitet die Totengebete für verstorbene Mitglieder der Gemeinde.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
Der Imam führt Eheschließungen gemäß den islamischen Traditionen durch.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Indonesiens Imame, Teil der einflussreichen islamischen Etablissements, wollen das ändern.
Quelle: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Was dieser Imam tat, war sie wieder mit Gott und ihrer Gemeinde zu verbinden.
Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
Deutschland leitet eine Kampagne zur Eindämmung ausländischer Einflussnahme auf Moscheen, zur Ausbildung von Imamen und zur Kontrolle der Finanzierung.
Quelle: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Ich möchte den ersten Zeugen der Verteidigung an den Stand rufen - Mr. Nasim Darwish, unser Mandant Imam in seiner Moschee.
Quelle: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
" Wir wollen Konnektivität ", sagte der Imam Mustafa Farouk. " Damit jeder gleichzeitig einen Abschluss hat."
Quelle: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Er ist definitiv kein Imam, aber ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich ihn ansprechen würde.
Quelle: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Er wurde ein radikaler Imam und organisierte Gewalt gegen die USA.
Quelle: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Dann gibt es hier eine Art rotierendes Klagelied, von Familienmitgliedern, die weinen, und Imamen, die über den Gräbern beten.
Quelle: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Kaufen Sie Schafe auf dem Markt und unterhalten Sie sich mit einem Imam.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
Der Imam hat sich auf ein kurzes Interview geeinigt.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen