lady

[US]/'leɪdɪ/
[UK]/'ledi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Frau, die höflich und gut erzogen ist, oft verwendet, um eine Frau respektvoll anzusprechen

Redewendungen & Kollokationen

elegant lady

elegante Dame

lady in red

Dame in Rot

classy lady

elegante Dame

ladylike behavior

damisches Verhalten

leading lady

Hauptdarstellerin

lady's man

Frauenheld

lady of leisure

Dame mit reinem Spielgeld

old lady

alte Dame

first lady

First Lady

young lady

junge Dame

beautiful lady

schöne Dame

fat lady

fette Frau

little lady

kleine Dame

lady friend

Freundin

cleaning lady

Reinigungskraft

dragon lady

Drachenlady

lady killer

Ladies liebster

lady luck

Glücksgöttin

lady first

Die Dame zuerst

lord and lady

Lord und Lady

Beispielsätze

The lady is a diplomat.

Die Dame ist eine Diplomatin.

that same lady errant.

dieselbe wandernde Dame.

the first lady of rock.

die erste Dame des Rock.

a lady yclept Eleanora.

eine als Eleanora bezeichnete Dame.

a lady of easy virtue

eine Frau von leichten Tugenden

a lady of the bedchamber

eine Hoffräulein

The lady was a lovely vision.

Die Dame war eine bezaubernde Erscheinung.

The old lady was upstairs.

Die alte Dame war oben.

a lady of a certain age

eine Frau in einem gewissen Alter

The old lady is a mystic.

Die alte Dame ist eine Mystikerin.

the first lady of the American theater.

die erste Dame des amerikanischen Theaters.

a supercilious lady's maid.

eine herrische Zofe.

be tender of a lady's reputation.

Seien Sie besorgt um den Ruf einer Dame.

an old lady with a little mind

eine alte Dame mit wenig Verstand.

The old lady is at peace now.

Die alte Dame ist jetzt im Frieden.

The lady in question is not in office now.

Die betreffende Dame ist jetzt nicht im Amt.

The lady didn't like to be reminded.

Die Dame mochte es nicht, daran erinnert zu werden.

The regal lady is her mother.

Die majestätische Dame ist ihre Mutter.

Beispiele aus der Praxis

London Bridge is falling down, my fair lady.

Die Londoner Brücke fällt herunter, meine liebe Dame.

Quelle: New Standard English for Primary School, Grade 4, Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press.

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

Was für Unsinn, Jane, um eine alte Dame zu besuchen, die dich nie geliebt hat!

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

In time, the girls became young ladies.

Mit der Zeit wurden die Mädchen zu jungen Damen.

Quelle: Frozen (audiobook)

Ladies, ladies, yes, so fresh and so clean.

Damen, Damen, ja, so frisch und sauber.

Quelle: Learn English with Matthew.

I think all the " Single Ladies, " right?

Ich denke, alle " Single Ladies ", richtig?

Quelle: Idol speaks English fluently.

My friends call me " the bag lady" .

Meine Freunde nennen mich " die Taschendame".

Quelle: Emma Watson Compilation

A very enterprising, mildly annoying young lady.

Eine sehr unternehmungsreiche, leicht nervige junge Dame.

Quelle: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

" Open the door! " ordered the stern-faced lady.

" Öffne die Tür! " befahl die ernste Dame.

Quelle: Selected Works of David Copperfield

Suddenly, they injected some young ladies.

Plötzlich injizierten sie einige junge Damen.

Quelle: Exciting moments of Harry Potter

I saw a poor old lady and she hobbled like this.

Ich sah eine arme alte Dame und sie humpelte so.

Quelle: Twinkle, Twinkle, Little Star

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen