lame duck
inschlüpfen
knead the lame muscles
knetet die schwachen Muskeln
He is lame in the right leg.
Er ist im rechten Bein lahm.
He is lame of both legs.
Er ist an beiden Beinen lahm.
The llama has a lame leg.
Der Lama hat ein lahmes Bein.
his horse went lame .
Sein Pferd wurde lahm.
simpered a lame excuse.
kicherten eine lahme Ausrede.
The lame child lagged behind.
Das lahme Kind fiel zurück.
a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.
Ein lauer Versuch, sich zu entschuldigen; lahme Ausreden für die verspätete Ankunft.
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
Durch die Verletzung war er im Bein lahm und ging mit einer Krücke. Ein lahmes Flügel hinderte den Vogel daran, zu fliegen.
the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.
Die TV-Lizenzierungsteams hören viele lahme Ausreden.
he was badly lamed during the expedition.
Er wurde während der Expedition schwer behindert.
the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.
Das britische Team ist nicht länger das Verhalten der Olympischen Mannschaft.
By perseverance the lame boy learned to swim.
Durch Ausdauer lernte der lahme Junge schwimmen.
The shipping industry had become a lame duck.
Die Schifffahrtsindustrie war zu einem leichten Ziel geworden.
The officer didn't buy my lame excuse for speeding.
Der Beamte glaubte meine lahme Ausrede für die Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung nicht.
My horse is lame — I can't ride him.
Mein Pferd ist lahm - ich kann ihn nicht reiten.
He gave a lame excuse for being absent.
Er gab eine lahme Ausrede für seine Abwesenheit an.
The lame man needs a stick when he walks.
Der lahme Mann braucht einen Stock, wenn er geht.
My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.
Meine Dame hat einen lahmen, zahmen Kran. Meine Dame hat einen Kran, der lahm ist.
Quelle: Fun Practice Speaking: English Tongue TwistersOh, my god. That is so lame.
Oh mein Gott. Das ist so lächerlich/lahm.
Quelle: Modern Family - Season 02And I'm in remission from being lame.
Und ich bin genesen von meiner Lahmheit.
Quelle: Modern Family Season 6" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.
" Weil sie alle gleich sind," sagt der Mann, der sie zuerst für lächerlich/lahm hielt.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityI was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.
Ich war beim Töten dabei. Wir sahen mit gebrochenem Herzen zu, wie er lahm zum Stillstand kam.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersYou probably think it's super lame, us doing a greenroom.
Du denkst wahrscheinlich, es ist super lächerlich/lahm, dass wir einen Backstage-Bereich machen.
Quelle: Our Day Season 2It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.
Das ist so! Es klingt nicht gut. Es klingt jenseits von lächerlich/lahm.
Quelle: Desperate Housewives Season 4If what I do is so lame...
Wenn das, was ich tue, so lächerlich/lahm ist...
Quelle: Friends Season 3Without that, you just got " lame with women" !
Ohne das, du bist nur "lahm bei Frauen"!
Quelle: Friends Season 9" Limited seating" . That's such a lame excuse.
" Begrenzte Sitzplätze". Das ist so eine lächerliche/lahme Ausrede.
Quelle: Friends Season 7Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen