pregnancy

[US]/ˈpreɡnənsi/
[UK]/ˈpreɡnənsi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Zustand schwanger zu sein; der Zustand, einen sich entwickelnden Embryo oder Fötus im weiblichen Körper zu tragen
v. Schwangerschaft

Redewendungen & Kollokationen

pregnancy test

Schwangerschaftstest

ectopic pregnancy

Eileiterschwangerschaft

tubal pregnancy

Tubar-Schwangerschaft

extrauterine pregnancy

Außeruterine Schwangerschaft

Beispielsätze

the pregnancy was an accident.

Die Schwangerschaft war ein Unfall.

trimester of pregnancy, first

erstes Trimester der Schwangerschaft

trimester of pregnancy, second

zweites Trimester der Schwangerschaft

trimester of pregnancy, third

drittes Trimester der Schwangerschaft

the pregnancy went to full term .

Die Schwangerschaft ging bis zum Termin.

Her second pregnancy was easy.

Ihre zweite Schwangerschaft war einfach.

Early pregnancy is often accompanied by nausea.

Eine frühe Schwangerschaft geht oft mit Übelkeit einher.

pregnancy had weakened her constitution.

Die Schwangerschaft hatte ihre Konstitution geschwächt.

Objective To study the ultrasonographic diagnostic value on the pregnancy of the cornua uteri.

Ziel: Untersuchung des ultrasonografischen diagnostischen Wertes bei Schwangerschaften im Horn der Gebärmutter.

The best way to avoid pregnancy was total abstinence from sex.

Der beste Weg, um eine Schwangerschaft zu vermeiden, war vollständiger Verzicht auf Sex.

A clinic for women would, by definition, deal with pregnancy and childbirth.

Eine Klinik für Frauen würde definitionsgemäß mit Schwangerschaft und Geburt zu tun haben.

Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.

Das Rauchen während der Schwangerschaft erhöht das Risiko einer Fehlgeburt.

forcing a woman to continue a pregnancy that will almost certainly kill her is impermissible.

Es ist nicht zulässig, eine Frau zu zwingen, eine Schwangerschaft fortzusetzen, die sie fast sicher töten wird.

Methods The retrospective analysis of 20 pregnancies of the cornua uterin.

Methoden: Die retrospektive Analyse von 20 Schwangerschaften des Horns der Gebärmutter.

Ectopic Pregnancy is the nidation and development of the amphicytula out of the cavitas uteri .

Extrauterine Schwangerschaft ist die Einnistung und Entwicklung der Amphicytula außerhalb der Gebärmutterhöhle.

Objective: To elucidate the reasons for misdiagnosis of luteoma of pregnancy(LP).

Ziel: Die Gründe für die Fehldiagnose von Gelbkörperzyste (LP) zu ermitteln.

Beispiele aus der Praxis

Pregnancy is another potential cause of sciatica.

Eine weitere mögliche Ursache für Ischias ist eine Schwangerschaft.

Quelle: Osmosis - Nerve

About half of all pregnancies globally are unintended.

Etwa die Hälfte aller weltweit stattfindenden Schwangerschaften sind ungewollt.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She wanted to end the pregnancy safely.

Sie wollte die Schwangerschaft sicher beenden.

Quelle: The history of the United States Supreme Court.

That's how teenage pregnancy happens, my friend.

So kommt es zu einer Teenagerschwangerschaft, mein Freund.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Lynette chose not to mention her pregnancy.

Lynette entschied sich, ihre Schwangerschaft nicht zu erwähnen.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Inducing childbirth or ending the pregnancy may be recommended.

Die Einleitung der Geburt oder das Beenden der Schwangerschaft können empfohlen werden.

Quelle: VOA Special English Health

The most common cause of secondary amenorrhea is pregnancy.

Die häufigste Ursache für eine sekundäre Amenorrhoe ist eine Schwangerschaft.

Quelle: Osmosis - Reproduction

An abortion is a medical procedure that ends a pregnancy.

Eine Abtreibung ist ein medizinisches Verfahren, das eine Schwangerschaft beendet.

Quelle: VOA Special English - Life

The first step when evaluating primary or secondary amenorrhea is to rule out pregnancy with a pregnancy test.

Der erste Schritt bei der Untersuchung von primärer oder sekundärer Amenorrhoe besteht darin, eine Schwangerschaft mit einem Schwangerschaftstest auszuschließen.

Quelle: Osmosis - Reproduction

Though even there, she felt she needed to hide her pregnancy.

Obwohl selbst dort, fühlte sie, dass sie ihre Schwangerschaft verstecken musste.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen