The government implemented a series of reformation policies to improve the economy.
Die Regierung führte eine Reihe von Reformpolitiken durch, um die Wirtschaft zu verbessern.
The reformation of the education system is necessary to meet the needs of modern society.
Die Reform des Bildungssystems ist notwendig, um den Bedürfnissen der modernen Gesellschaft gerecht zu werden.
Many people believe that political reformation is essential for a more just society.
Viele Menschen glauben, dass politische Reformen für eine gerechtere Gesellschaft unerlässlich sind.
The company underwent a reformation in its management structure to increase efficiency.
Das Unternehmen hat eine Umstrukturierung seiner Managementstruktur durchgeführt, um die Effizienz zu steigern.
Religious reformation in the 16th century led to significant changes in European society.
Die religiöse Reformation des 16. Jahrhunderts führte zu bedeutenden Veränderungen in der europäischen Gesellschaft.
The reformation of the healthcare system aims to provide better services to the public.
Die Reform des Gesundheitssystems zielt darauf ab, der Öffentlichkeit bessere Dienstleistungen anzubieten.
Legal reformation is necessary to ensure justice and fairness in the judicial system.
Eine Rechtsreform ist notwendig, um Gerechtigkeit und Fairness im Rechtssystem zu gewährleisten.
The reformation of environmental policies is crucial to combat climate change.
Die Reform der Umweltpolitik ist entscheidend, um den Klimawandel zu bekämpfen.
The reformation of outdated laws is needed to adapt to the changing social norms.
Die Reform veralteter Gesetze ist erforderlich, um sich an die sich ändernden gesellschaftlichen Normen anzupassen.
Technological reformation has revolutionized many industries in the past decade.
Die technologische Reformierung hat in den letzten zehn Jahren viele Branchen revolutioniert.
It began after the counter-reformation, that is, the Catholic reformation.
Es begann nach der Gegenreformation, also der katholischen Reformation.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The only thing that can do that is serious reformation of the tax system.
Das einzige, was das leisten kann, ist eine ernsthafte Reform des Steuersystems.
Quelle: Connection MagazineThe reformation allowed for greater freedom of expression on many levels, including public entertainment.
Die Reformation ermöglichte eine größere freie Meinungsäußerung auf vielen Ebenen, einschließlich der öffentlichen Unterhaltung.
Quelle: Encyclopedia of World HistoryIt was the eve of the reformation and Europe was experiencing the first stirrings of a spiritual crisis.
Es war der Vorabend der Reformation und Europa erlebte die ersten Anzeichen einer spirituellen Krise.
Quelle: Secrets of MasterpiecesBut six years later, King's father visited Germany and learned about Martin Luther, the leader of the Protestant reformation.
Sechs Jahre später besuchte König's Vater Deutschland und erfuhr von Martin Luther, dem Anführer der Protestantischen Reformation.
Quelle: BBC Reading SelectionThey say that such a reformation would reject the traditional understanding of scripture.
Man sagt, dass eine solche Reformation das traditionelle Verständnis der Schrift ablehnen würde.
Quelle: VOA Special March 2015 CollectionThey universally, therefore, established the reformation in their own dominions.
Sie errichteten daher einheitlich die Reformation in ihren eigenen Herrschaftsgebieten.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)WITH THE REFORMATION IN 1527, THE KING MADE SWEDEN A PROTESTANT STATE.
MIT DER REFORMATION IM JAHR 1527 MАСHТЕ DER KÖNIG SCHWEDEN ZU EINEM PROTESTANTISCHEN STAAT.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.AS THE STATE RELIGION DURING THE REFORMATION BACK IN THE 16th CENTURY.
ALS STAATSRELIGION WÄHREND DER REFORMATION IM 16. JAHRHUNDERT.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He resigned in 1998 as a result of the Indonesian Reformasi, or reformation.
Er trat 1998 als Folge der indonesischen Reformasi, oder Reformation, zurück.
Quelle: VOA Special May 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen