romanian

[US]/rəʊˈmeɪni:ən/
[UK]/roˈmeniən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person aus Rumänien
adj. von oder in Beziehung zu Rumänien

Redewendungen & Kollokationen

Romanian language

Rumänische Sprache

Romanian culture

Rumänische Kultur

Romanian cuisine

Rumänische Küche

Beispielsätze

She is learning Romanian language.

Sie lernt die rumänische Sprache.

The Romanian cuisine is known for its diverse flavors.

Die rumänische Küche ist bekannt für ihre vielfältigen Aromen.

They attended a Romanian cultural festival.

Sie nahmen an einem rumänischen Kulturfestival teil.

I have a Romanian friend who lives in Bucharest.

Ich habe einen rumänischen Freund, der in Bukarest lebt.

She bought a traditional Romanian dress as a souvenir.

Sie kaufte ein traditionelles rumänisches Kleid als Souvenir.

He enjoys listening to Romanian music.

Er hört gerne rumänische Musik.

The Romanian flag has three colors: blue, yellow, and red.

Die rumänische Flagge hat drei Farben: blau, gelb und rot.

They are planning a trip to explore Romanian castles.

Sie planen eine Reise, um rumänische Schlösser zu erkunden.

The Romanian countryside is known for its picturesque landscapes.

Die rumänische Landschaft ist bekannt für ihre malerischen Landschaften.

Beispiele aus der Praxis

Many were immigrants from Turkey. One was Romanian.

Viele waren Einwanderer aus der Türkei. Einer war rumänisch.

Quelle: BBC World Headlines

You mean the Romanian lady on the second floor? Yes.

Meinen Sie die rumänische Dame im zweiten Stock? Ja.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

Third on our list is an Olympic legend, Romanian gymnast Nadia Comaneci.

An dritter Stelle auf unserer Liste steht eine olympische Legende, die rumänische Gymnastin Nadia Comaneci.

Quelle: Encyclopædia Britannica

This summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants. And France has sought to deport Romanian gypsies.

In diesem Sommer führte die Regierung in Madrid erneut Kontrollen für rumänische Einwanderer ein. Und Frankreich hat versucht, rumänische Zigeuner zu deportieren.

Quelle: The Economist - International

I found a girl in a Romanian orphanage who looked just like Dylan.

Ich fand ein Mädchen in einem rumänischen Waisenhaus, das Dylan verblüffend ähnlich sah.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The average Romanian thinks of Apollo 11 a little bit as his own personal adventure.

Der durchschnittliche Rumäne betrachtet die Apollo 11 etwas als sein eigenes persönliches Abenteuer.

Quelle: First person to walk on the moon

The arrests come as French authorities said meat wholesaler Spanghero re-labeled and sold horse meat from Romanian suppliers.

Die Festnahmen erfolgen, nachdem französische Behörden mitteilten, dass der Fleischgroßhändler Spanghero Pferdefleisch von rumänischen Lieferanten umetikettiert und verkauft hat.

Quelle: VOA Standard February 2013 Collection

The results of a week of investigations remove all suspicion from the Romanian abattoir where the horsemeat originated.

Die Ergebnisse einer Woche der Ermittlungen nehmen allen Verdacht von der rumänischen Schlachterei, wo das Pferdefleisch seinen Ursprung hatte.

Quelle: BBC Listening February 2013 Collection

Marion a Romanian immigrant who only wants his first name used is a long-haul trucker from Chicago.

Marion, ein rumänischer Einwanderer, der nur seinen Vornamen verwenden möchte, ist ein Fernfahrer aus Chicago.

Quelle: VOA Standard English_Americas

I found a girl in a Romanian orphanage who looked just like Dylan. The resemblance was uncanny.

Ich fand ein Mädchen in einem rumänischen Waisenhaus, das Dylan verblüffend ähnlich sah. Die Ähnlichkeit war unheimlich.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen