tagging
markieren
hash tag
Hashtag
price tag
Preisschild
name tag
Namensanhänger
tag along
mitgehen
claim tag
Anspruchskennzeichnung
tag line
Slogan
luggage tag
Gepäckanhänger
tag question
Fragewort
identification tag
Identifikationstag
hang tag
Anhänger
dog tag
Ausweishalsband
the tag end of the season.
Das Restende der Saison.
append a tag on a suitcase
einen Anhänger an einen Koffer anbringen
He did not take kindly to the tag of pauper.
Er nahm es nicht gut an, als man ihn als Bettler bezeichnete.
These tags of wit and wisdom bore me.
Diese Etiketten voller Witz und Weisheit langweilten mich.
One may tag this book traditional.
Man kann dieses Buch als traditionell kennzeichnen.
I had to tag him on to group deals as a makeweight.
Ich musste ihn als Füllgewicht zu Gruppenangeboten hinzufügen.
a $400 billion price tag was put on the venture.
Für das Vorhaben wurde ein Preis von 400 Milliarden Dollar angesetzt.
that'll teach you not to tag along where you're not wanted.
Das wird dir eine Lektion erteilen, nicht mitzugehen, wo du nicht willkommen bist.
She peered at the tag to read the price.
Sie spähte auf das Etikett, um den Preis zu lesen.
tag sb. as “wild horse”
Jemanden als „Wildpferd“ kennzeichnen.
Tags:   Unlocker ...
Tags:   Unlocker ...
, d. declaratives and declarative + tag question.
, d. Deklarativen und deklarativ + Etikettenfrage.
sale tags on all coats and dresses.
Verkaufsaufkleber auf allen Mänteln und Kleidern.
He tags his big brothers around.
Er verfolgt seine großen Brüder herum.
Have you put tags on your luggage?
Hast du deine Gepäckstücke mit Anhängern versehen?
the children stampeded through the kitchen, playing tag or hide-and-seek.
Die Kinder stürmten durch die Küche und spielten Fangen oder Verstecken.
she meant to tag her question on at the end of her remarks.
Sie wollte ihre Frage am Ende ihrer Bemerkungen anhängen.
Tissot You won't get much sportier than a Tissot tag heuer.
Tissot Sie werden nicht viel sportlicher als eine Tissot Tag Heuer.
I heard only tags and snippets of what was being said.
Ich hörte nur Schlagworte und Ausschnitte dessen, was gesagt wurde.
Tag the bottles now or we'll forget which is which.
Kennzeichnet die Flaschen jetzt, sonst vergessen wir, welche welche ist.
Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.
Unternehmen verkaufen Sicherheitsberatung und Software, oft zu einem hohen Preis.
Quelle: The Economist - ArtsIt's given an electronic tag and then scanned.
Es wird ein elektronischer Chip angebracht und dann gescannt.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBut such ambition comes with a sizable price tag.
Doch ein solches Ehrgeiz hat seinen Preis.
Quelle: 2022 FIFA World Cup in QatarSo of course, they tagged along with us.
Also sind sie natürlich mit uns mitgegangen.
Quelle: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasI made name tags for him and his staff.
Ich habe Namensschilder für ihn und seine Mitarbeiter gemacht.
Quelle: Airborne English: Everyone speaks English.Wait, what do you mean, Tag back in?
Warte, was meinst du, Tag wieder rein?
Quelle: We Bare BearsIt's a question tag used to confirm something.
Es ist ein Fragewort, das verwendet wird, um etwas zu bestätigen.
Quelle: Sara's British English classA major player was about to be tagged out.
Ein wichtiger Akteur war kurz davor, aus dem Spiel genommen zu werden.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The DoubleTree in Alsip's where I tagged 'em.
Das DoubleTree in Alsip, wo ich sie markiert habe.
Quelle: Ozark.We tear the price tags off.
Wir reißen die Preisschilder ab.
Quelle: Listening DigestEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen