label

[US]/ˈleɪbl/
[UK]/ˈleɪbl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. ein Etikett anbringen oder anheften
n. ein Tag; eine Marke; ein Streifen aus Stoff oder Plastik

Redewendungen & Kollokationen

label maker

Etikettendrucker

label printer

Etikettendrucker

price label

Preisschild

shipping label

Versandetikett

private label

Private Label

record label

Plattenfirma

adhesive label

Klebeetikett

volume label

Volumenetikett

warning label

Warnhinweis

care label

Pflegeetikett

bar code label

Barcode-Etikett

woven label

Webetikett

address label

Adressetikett

green label

Grünes Etikett

wine label

Weinetikett

label paper

Etikettpapier

brand label

Markenetikett

black label

Schwarzes Etikett

label control

Etikettensteuerung

label printing machine

Etikettendruckmaschine

Beispielsätze

label a person (as) a spy

eine Person (als) Spion bezeichnen

attach label to parcel

einen Aufkleber an ein Paket anbringen

affix a label to a package.

ein Etikett an ein Paket kleben.

affix a label to a bottle

ein Etikett an eine Flasche kleben

attach labels to the luggage

Aufkleber an den Gepäckkoffer anbringen

attach a label on...

einen Aufkleber anbringen...

Attractive label is very necessary.

Ein attraktives Etikett ist sehr notwendig.

these labels prove to be wholly inadequate.

diese Etiketten erweisen sich als völlig unzureichend.

my reluctance to stick a label on myself politically.

Meine Vorbehalte, mich politisch zu kennzeichnen.

an indelible pen for labeling clothing.

Ein unvergesslicher Stift zum Beschriften von Kleidung.

a label of origin on imported eggs.

Ein Ursprungslabel auf importierten Eiern.

put labels on one's luggage

Auf Gepäck Etiketten anbringen

peeled the label from the jar.

peelte das Etikett vom Glas ab.

The labels redisplay on the map with the new settings.

Die Etiketten werden mit den neuen Einstellungen auf der Karte erneut angezeigt.

I labeled the trunk for Shanghai.

Ich habe den Koffer für Shanghai beschriftet.

People labeled him as a liar.

Die Leute bezeichneten ihn als Lügner.

The bottle is labeled poison.

Die Flasche ist als Gift gekennzeichnet.

The label is on the inner side of the box.

Das Etikett befindet sich auf der Innenseite der Schachtel.

The doctor labeled the bottle.

Der Arzt beschriftete die Flasche.

Someone has stuck a label on the crate.

Jemand hat ein Etikett auf die Kiste geklebt.

Beispiele aus der Praxis

OK.can you give me a fragile label?

Quelle: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

" Labeling sound is harder than labeling images because sound is invisible and ephemeral."

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

Most importantly, learn to read nutrition facts labels.

Quelle: Easy Learning of Medical English

They want better, bigger labels on packets and more education.

Quelle: BBC English Unlocked

I made my own label called team Wang.

Quelle: Idol speaks English fluently.

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Ok, now we have an Italian label.

Quelle: Max takes you to learn pronunciation.

The clerk used thick paste to put the label on the package.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

How does it make you feel to be labeled?

Quelle: TEDx

You'd better put a label on your suitcase.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen