not a whit
nicht im Entferntesten
a whit better
ein bisschen besser
There’s not a whit of truth in the statement.
Es gibt keinen Hauch Wahrheit in der Aussage.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
kümmert sich nicht im Geringsten, was gesagt wurde; nicht im Geringsten ängstlich.
There are many whites in our town.
Es gibt viele Weiße in unserer Stadt.
bluish-gray whiting of California coast
bläulich-graue Whiting der Küste Kaliforniens
folded the beaten egg whites into the batter.
Er mischte die geschlagenen Eiklaren unter den Teig.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
Heben Sie die Eiklaren in die Schokoladenmischung ein.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
Schlagen Sie 2 Eiweiß zu festem Schnee.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
Die letzte Spur von Wärme wurde vom untergehenden Sonnenstand gezogen.
your passion hath whited your face.
Deine Leidenschaft hat dein Gesicht gebleicht.
Beat the egg whites until they peak.
Schlagen Sie die Eiklaren, bis sie fest werden.
The government must be seen to be whiter than white.
Die Regierung muss als makellos erscheinen.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
Die Familie White ist in den Urlaub auf dem Kontinent gefahren.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Heben Sie die geschlagenen Eiklaren von zwei Eiern unter.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
Meine Mutter war zugetan zu ihr und ich werde genauso zugetan sein.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Waschen Sie weiße Wäsche separat, um zu vermeiden, dass sie verblassen.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Der Bäcker überzog den Kuchen mit einer Mischung aus Zucker und Eischnee.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Sie benutzte die Eiklaren von sechs Eiern, um den Kuchen zu machen.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
Der größte, Keet Seel, wurde erstmals 1895 von Weißen entdeckt.
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Obwohl sie ihre Entscheidung keineswegs bereute, warf die Angelegenheit in ihrem wahren Licht einen Schatten auf sie.
Quelle: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Könnten sie auch nur einen Funken der Wahrheit und Erhabenheit der Idee Gottes mindern?
Quelle: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Wohin auch immer ein Mann ging, er würde sich nicht für einen Moment sicher fühlen.
Quelle: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Herr Theophilus Freeman war übrigens in Bezug auf Gotteslästerung nicht einen Funken schlechter als sein Partner Burch.
Quelle: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Clara war ehrlich und still; aber schwerfällig, gedankenlos und unbeeindruckbar: überhaupt nicht nach meinem Geschmack.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Ich legte ihre kühle Hand auf meine heiße Stirn; " Nein, stirb, nicht einen Funken!"
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Jetzt bist du klein – nicht einen Funken größer als die Spitze meines kleinen Fingers.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
Ein bisschen, " gab Hopkins zu, ohne einen Funken entmutigt zu sein, festzustellen, dass es wirklich einen Tom Tisdall gab.
Quelle: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
Was mehr ist, wäre die visionäre Methode, um die Entdeckung zu machen, nicht einen Funken mehr Wunder als die normale Methode.
Quelle: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Ja, und der Liebhaber kann dies genauso klar sehen wie jeder andere, aber das ändert nichts an der Entwicklung seiner Liebe.
Quelle: 100 Classic English Essays for Recitationnot a whit
nicht im Entferntesten
a whit better
ein bisschen besser
There’s not a whit of truth in the statement.
Es gibt keinen Hauch Wahrheit in der Aussage.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
kümmert sich nicht im Geringsten, was gesagt wurde; nicht im Geringsten ängstlich.
There are many whites in our town.
Es gibt viele Weiße in unserer Stadt.
bluish-gray whiting of California coast
bläulich-graue Whiting der Küste Kaliforniens
folded the beaten egg whites into the batter.
Er mischte die geschlagenen Eiklaren unter den Teig.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
Heben Sie die Eiklaren in die Schokoladenmischung ein.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
Schlagen Sie 2 Eiweiß zu festem Schnee.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
Die letzte Spur von Wärme wurde vom untergehenden Sonnenstand gezogen.
your passion hath whited your face.
Deine Leidenschaft hat dein Gesicht gebleicht.
Beat the egg whites until they peak.
Schlagen Sie die Eiklaren, bis sie fest werden.
The government must be seen to be whiter than white.
Die Regierung muss als makellos erscheinen.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
Die Familie White ist in den Urlaub auf dem Kontinent gefahren.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Heben Sie die geschlagenen Eiklaren von zwei Eiern unter.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
Meine Mutter war zugetan zu ihr und ich werde genauso zugetan sein.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Waschen Sie weiße Wäsche separat, um zu vermeiden, dass sie verblassen.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Der Bäcker überzog den Kuchen mit einer Mischung aus Zucker und Eischnee.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Sie benutzte die Eiklaren von sechs Eiern, um den Kuchen zu machen.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
Der größte, Keet Seel, wurde erstmals 1895 von Weißen entdeckt.
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Obwohl sie ihre Entscheidung keineswegs bereute, warf die Angelegenheit in ihrem wahren Licht einen Schatten auf sie.
Quelle: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Könnten sie auch nur einen Funken der Wahrheit und Erhabenheit der Idee Gottes mindern?
Quelle: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Wohin auch immer ein Mann ging, er würde sich nicht für einen Moment sicher fühlen.
Quelle: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Herr Theophilus Freeman war übrigens in Bezug auf Gotteslästerung nicht einen Funken schlechter als sein Partner Burch.
Quelle: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Clara war ehrlich und still; aber schwerfällig, gedankenlos und unbeeindruckbar: überhaupt nicht nach meinem Geschmack.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Ich legte ihre kühle Hand auf meine heiße Stirn; " Nein, stirb, nicht einen Funken!"
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Jetzt bist du klein – nicht einen Funken größer als die Spitze meines kleinen Fingers.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
Ein bisschen, " gab Hopkins zu, ohne einen Funken entmutigt zu sein, festzustellen, dass es wirklich einen Tom Tisdall gab.
Quelle: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
Was mehr ist, wäre die visionäre Methode, um die Entdeckung zu machen, nicht einen Funken mehr Wunder als die normale Methode.
Quelle: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Ja, und der Liebhaber kann dies genauso klar sehen wie jeder andere, aber das ändert nichts an der Entwicklung seiner Liebe.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen