Buddhist abbot
Buddhistischer Abt
the mitred abbot of Battle.
der mitredete Abt von Battle.
All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.
Alle Priorate unterstanden direkt dem Abt von Cluny.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
In voller Übereinstimmung mit seinem Abt praktizierte Columban eifrig die strenge Disziplin des Klosters und führte ein Leben des Gebets, der Askese und des Studiums.
The abbot led the monks in prayer every morning.
Der Abt führte die Mönche jeden Morgen im Gebet.
The abbot of the monastery is highly respected by the community.
Der Abt des Klosters wird von der Gemeinde sehr respektiert.
The abbot's teachings inspired many followers to lead a virtuous life.
Die Lehren des Abtes inspirierten viele Anhänger zu einem tugendhaften Leben.
The abbot's wisdom and compassion touched the hearts of all who met him.
Die Weisheit und das Mitgefühl des Abtes berührten die Herzen all jener, die ihn trafen.
The abbot's robe was a symbol of his authority within the monastery.
Die Robe des Abtes war ein Symbol für seine Autorität innerhalb des Klosters.
The abbot's residence was a peaceful sanctuary within the bustling monastery.
Die Residenz des Abtes war ein friedlicher Zufluchtsort innerhalb des geschäftigen Klosters.
The abbot presided over the ceremony to ordain new monks into the monastery.
Der Abt leitete die Zeremonie zur Ordination neuer Mönche im Kloster.
The abbot's guidance helped the novices navigate the challenges of monastic life.
Die Anleitung des Abtes half den Novizen, die Herausforderungen des Klosterlebens zu meistern.
The abbot's presence brought a sense of calm and serenity to the monastery.
Die Anwesenheit des Abtes brachte ein Gefühl von Ruhe und Gelassenheit in das Kloster.
The abbot's teachings on mindfulness resonated deeply with the monks.
Die Lehren des Abtes über Achtsamkeit fanden bei den Mönchen großen Anklang.
And it was actually an abbot that pulled this dish together.
Und es war tatsächlich ein Abt, der dieses Gericht zusammenstellte.
Quelle: Gourmet BaseAnd it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.
Und es wurde von Manuel Rubello entworfen, der in Frisco ein Abt war.
Quelle: Gourmet BaseI chided the abbot concerning the dust on a Buddha's face.
Ich tadelte den Abt wegen des Staubes auf dem Gesicht eines Buddha.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookIf they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.
Wenn sie einen Earl oder Baron, einen Abt oder Ritter gefangen nahmen, sollte er unversehrt zu Robin Hood zurückgebracht werden.
Quelle: American Elementary School English 6In another, a barber, an abbot, and two cardinals.
In einem anderen Fall ein Barbier, ein Abt und zwei Kardinäle.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)In fact, four of the six first abbots here actually became saints.
Tatsächlich wurden von den ersten sechs Äbten hier tatsächlich vier zu Heiligen.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.
Der Abt war überrascht und konnte ihre Aussetzung nicht tolerieren.
Quelle: Pan PanShe was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.
Sie war sehr freundlich, aber eines Tages wurde sie von einem verkommenen Abt unterstützt.
Quelle: Pan PanThe success of the abbey has been attributed to a series of wise leaders, or " abbots."
Der Erfolg der Abtei wurde einer Reihe weiser Führer, oder "Äbte", zugeschrieben.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Like everything else, this was cancelled. " We'll see if we can do it later in the year, " the abbot told me.
Wie alles andere wurde dies abgesagt. " Wir werden sehen, ob wir es später im Jahr schaffen können ", sagte der Abt zu mir.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen