absolution

[US]/æbsə'luːʃ(ə)n/
[UK]/ˌæbsə'luʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Vergebung; Begnadigung; Freispruch von Schuld.

Redewendungen & Kollokationen

receive absolution

Absolution entgegennehmen

ask for absolution

um Absolution bitten

grant absolution

Absolution erteilen

Beispiele aus der Praxis

And once they're done, they expect absolution.

Und wenn sie fertig sind, erwarten sie die Vergebung.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Prior to that, only bishops and special confessors had been able to give absolution.

Davor konnten nur Bischöfe und spezielle Beichtväter die Vergebung erteilen.

Quelle: BBC Listening Collection November 2016

Alone she would go before God, and cry for His absolution.

Allein würde sie vor Gott gehen und um Seine Vergebung bitten.

Quelle: South and North (Middle)

You don't get absolution before the confession.

Du bekommst keine Vergebung, bevor du dich beichtet hast.

Quelle: The Scorpion Maid Season 2

Do you have any understanding what absolution is?

Verstehst du, was Vergebung bedeutet?

Quelle: Movie: Silence (2016) Original Sound Version

When I regained consciousness, I saw that the parish priest was already there to give me final absolution!

Als ich wieder zu Bewusstsein kam, sah ich, dass der Pfarrer bereits da war, um mir die letzte Vergebung zu erteilen!

Quelle: The virtues of human nature.

Are there secrets in your heart which seek absolution through a knowledge of mine?

Gibt es Geheimnisse in deinem Herzen, die durch ein Wissen von mir Vergebung suchen?

Quelle: Lily of the Valley (Part 1)

It's futile, absolution is not available.

Es ist sinnlos, die Vergebung ist nicht verfügbar.

Quelle: Homeland Season 5

" Your Eminence, I am a Christian man, and have never yet been refused absolution" .

"Eure Exzellenz, ich bin ein Christ und wurde noch nie um die Vergebung gebracht."

Quelle: The Gadfly (Original Version)

Think, I entreat you, how dreadful a thing it is to die without absolution, with all your sins upon your head.

Denke, ich bitte dich, wie schrecklich es ist, ohne Vergebung zu sterben, mit all deinen Sünden auf deinem Kopf.

Quelle: The Gadfly (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen