She stared abstractedly out the window.
Sie starrte verträumt aus dem Fenster.
He nodded his head abstractedly while reading the report.
Er nickte verträumt mit dem Kopf, während er den Bericht las.
She doodled abstractedly during the meeting.
Sie kritzelte verträumt während der Besprechung.
He answered the question abstractedly, not fully focused.
Er beantwortete die Frage verträumt, nicht voll konzentriert.
She hummed abstractedly while working on her painting.
Sie summte verträumt, während sie an ihrem Gemälde arbeitete.
He walked abstractedly down the street, lost in thought.
Er schlendete verträumt die Straße hinunter, in Gedanken verloren.
She played with her hair abstractedly while talking on the phone.
Sie spielte verträumt mit ihren Haaren, während sie am Telefon sprach.
He gazed abstractedly at the painting, lost in its beauty.
Er betrachtete verträumt das Gemälde, verloren in seiner Schönheit.
She tapped her pen abstractedly on the table, deep in thought.
Sie tippte verträumt mit ihrem Stift auf den Tisch, tief in Gedanken.
He ate his lunch abstractedly, preoccupied with his upcoming presentation.
Er aß verträumt sein Mittagessen, in Gedanken über seine bevorstehende Präsentation.
'It was—simply amazing, ' she repeated abstractedly.
Es war—einfach unglaublich, ' wiederholte sie vor sich hin.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back windows.
Er stand mitten in der Küche, wieder einmal die Statue des Adonis, und starrte vor sich hin aus den hinteren Fenstern.
Quelle: Twilight: EclipseI pulled away sandspurs abstractedly as I carried out the watering pot.
Ich zog abstrakt die Sandsteine weg, während ich die Gießkanne trug.
Quelle: Cross Stream (Part 1)Knight took the missive abstractedly, but struck by its appearance murmured a few words and left the room.
Knight nahm das Schreiben abstrakt, aber von seinem Aussehen beeindruckt, murmelte ein paar Worte und verließ den Raum.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)Abstractedly she watched the dancers for a few moments, commenting murmurously as a couple eddied near.
Sie beobachtete abstrakt die Tänzer für ein paar Momente und kommentierte murmelnd, als sich ein Paar in der Nähe drehte.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)Jude was longer finishing his, and stood abstractedly silent in the, for the minute, almost empty place.
Jude brauchte länger, um damit fertig zu werden, und stand abstrakt schweigend an einem, für den Moment, fast leeren Ort.
Quelle: The Unnamed Jude (Middle)Anne gave herself up to a silent rapture over the shore road and Marilla guided the sorrel abstractedly while she pondered deeply.
Anne ergötzte sich still und heimlich an der Fahrt am Ufer entlang und Marilla führte das Sorgenspiel abstrakt, während sie tief nachdachte.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Whilst she abstractedly watched them spinning and fluctuating in the increasing moonlight she suddenly heard her name whispered by a voice over her shoulder.
Als sie sie abstrakt beim Drehen und Flackern im zunehmenden Mondlicht beobachtete, hörte sie plötzlich ihren Namen von einer Stimme über ihrer Schulter geflüstert.
Quelle: Returning Home'Yes; he's my boy, ' replied Sikes, looking hard at Oliver, and putting his hand abstractedly into the pocket where the pistol was.
’Ja; er ist mein Junge’, antwortete Sikes, sah Oliver genau an und steckte abstrakt die Hand in die Tasche, in der die Pistole war.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)He came into the room and nodded abstractedly to Wildeve, his lips still parted, and his features excruciatingly strained in the emission of the chorus.
Er betrat den Raum und nickte Wildeve abstrakt zu, seine Lippen waren immer noch leicht geöffnet und seine Gesichtszüge waren schmerzhaft angespannt, als er den Refrain sang.
Quelle: Returning HomeShe stared abstractedly out the window.
Sie starrte verträumt aus dem Fenster.
He nodded his head abstractedly while reading the report.
Er nickte verträumt mit dem Kopf, während er den Bericht las.
She doodled abstractedly during the meeting.
Sie kritzelte verträumt während der Besprechung.
He answered the question abstractedly, not fully focused.
Er beantwortete die Frage verträumt, nicht voll konzentriert.
She hummed abstractedly while working on her painting.
Sie summte verträumt, während sie an ihrem Gemälde arbeitete.
He walked abstractedly down the street, lost in thought.
Er schlendete verträumt die Straße hinunter, in Gedanken verloren.
She played with her hair abstractedly while talking on the phone.
Sie spielte verträumt mit ihren Haaren, während sie am Telefon sprach.
He gazed abstractedly at the painting, lost in its beauty.
Er betrachtete verträumt das Gemälde, verloren in seiner Schönheit.
She tapped her pen abstractedly on the table, deep in thought.
Sie tippte verträumt mit ihrem Stift auf den Tisch, tief in Gedanken.
He ate his lunch abstractedly, preoccupied with his upcoming presentation.
Er aß verträumt sein Mittagessen, in Gedanken über seine bevorstehende Präsentation.
'It was—simply amazing, ' she repeated abstractedly.
Es war—einfach unglaublich, ' wiederholte sie vor sich hin.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back windows.
Er stand mitten in der Küche, wieder einmal die Statue des Adonis, und starrte vor sich hin aus den hinteren Fenstern.
Quelle: Twilight: EclipseI pulled away sandspurs abstractedly as I carried out the watering pot.
Ich zog abstrakt die Sandsteine weg, während ich die Gießkanne trug.
Quelle: Cross Stream (Part 1)Knight took the missive abstractedly, but struck by its appearance murmured a few words and left the room.
Knight nahm das Schreiben abstrakt, aber von seinem Aussehen beeindruckt, murmelte ein paar Worte und verließ den Raum.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)Abstractedly she watched the dancers for a few moments, commenting murmurously as a couple eddied near.
Sie beobachtete abstrakt die Tänzer für ein paar Momente und kommentierte murmelnd, als sich ein Paar in der Nähe drehte.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)Jude was longer finishing his, and stood abstractedly silent in the, for the minute, almost empty place.
Jude brauchte länger, um damit fertig zu werden, und stand abstrakt schweigend an einem, für den Moment, fast leeren Ort.
Quelle: The Unnamed Jude (Middle)Anne gave herself up to a silent rapture over the shore road and Marilla guided the sorrel abstractedly while she pondered deeply.
Anne ergötzte sich still und heimlich an der Fahrt am Ufer entlang und Marilla führte das Sorgenspiel abstrakt, während sie tief nachdachte.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Whilst she abstractedly watched them spinning and fluctuating in the increasing moonlight she suddenly heard her name whispered by a voice over her shoulder.
Als sie sie abstrakt beim Drehen und Flackern im zunehmenden Mondlicht beobachtete, hörte sie plötzlich ihren Namen von einer Stimme über ihrer Schulter geflüstert.
Quelle: Returning Home'Yes; he's my boy, ' replied Sikes, looking hard at Oliver, and putting his hand abstractedly into the pocket where the pistol was.
’Ja; er ist mein Junge’, antwortete Sikes, sah Oliver genau an und steckte abstrakt die Hand in die Tasche, in der die Pistole war.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)He came into the room and nodded abstractedly to Wildeve, his lips still parted, and his features excruciatingly strained in the emission of the chorus.
Er betrat den Raum und nickte Wildeve abstrakt zu, seine Lippen waren immer noch leicht geöffnet und seine Gesichtszüge waren schmerzhaft angespannt, als er den Refrain sang.
Quelle: Returning HomeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen