aggrieved

[US]/ə'griːvd/
[UK]/ə'ɡrivd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. benachteiligt oder unfair behandelt

Redewendungen & Kollokationen

feeling aggrieved

sich beklagt fühlend

express aggrieved feelings

sich beklagt fühlend ausdrücken

deeply aggrieved

tief beklagt

aggrieved party

geschädigte Partei

Beispielsätze

they were aggrieved at the outcome.

Sie waren über das Ergebnis verärgert.

she did not see herself as the aggrieved party.

Sie sah sich nicht als die betroffene Partei.

her aggrieved tone held a touch of vinegar.

Ihr verärgerter Ton hatte einen Hauch von Essig.

He felt aggrieved at not being chosen for the team.

Er fühlte sich darüber verärgert, dass er nicht für das Team ausgewählt wurde.

She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding.

Sie ist die betroffene Person, deren Verlobter bei ihrer Hochzeit nicht erschien.

aggrieved by the decision

über die Entscheidung verärgert

deeply aggrieved by the loss

tief über den Verlust verärgert

aggrieved over the unfair treatment

über die ungerechte Behandlung verärgert

feeling aggrieved by the lack of recognition

sich über den fehlenden Dank verärgert fühlend

aggrieved by the betrayal of trust

über den Verrat des Vertrauens verärgert

Beispiele aus der Praxis

However, A felt aggrieved because he thought it was his freedom to choose clothes.

Allerdings fühlte sich A verärgert, weil er dachte, es sei ihm freigestellt, Kleidung zu wählen.

Quelle: IELTS Speaking Part 2: January to April 2023

Harry, who had just sighted the Snitch circling the opposite goalpost, pulled up feeling distinctly aggrieved.

Harry, der gerade den Schnatz sah, der um das gegenüberliegende Tor kreiste, blieb stehen und fühlte sich deutlich verärgert.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" I like turnips, " said Jack, aggrieved. " I could do with some mashed turnips right now" .

" Ich mag Rüben, " sagte Jack, verärgert. " Ich könnte jetzt einige gestampfte Rüben gebrauchen."

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He arose somewhat hurt and very deeply aggrieved.

Er erhob sich etwas verletzt und sehr tief verärgert.

Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)

Agrippina was aggrieved by these actions but Nero was undeterred.

Agrippina war über diese Handlungen verärgert, aber Nero ließ sich nicht beirren.

Quelle: Character Profile

He was evidently surprised and slightly aggrieved at his own ignorance.

Er war sichtlich überrascht und leicht verärgert über seine eigene Unwissenheit.

Quelle: Itan Flomei

I would rather have your anger than that cool aggrieved politeness.

Ich würde lieber deinen Zorn als diese kühl-verärgerten Höflichkeit haben.

Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)

The weak countries were aggrieved and aggravated.

Die schwachen Länder waren verärgert und verschlimmert.

Quelle: Pan Pan

Rosamond felt that she was aggrieved, and that this was what Lydgate had to recognize.

Rosamond fühlte sich, dass sie verärgert war und dass dies das war, was Lydgate erkennen musste.

Quelle: Middlemarch (Part Four)

There was a tinge of sadness in his deep joy; Dinah knew it, and did not feel aggrieved.

In seiner tiefen Freude lag ein Hauch von Traurigkeit; Dinah wusste es und fühlte sich nicht verärgert.

Quelle: Adam Bede (Volume Four)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen