The ahistorical perspective ignores the context of the events.
Die ahistorische Perspektive ignoriert den Kontext der Ereignisse.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
Ihre ahistorische Analyse scheiterte daran, ein umfassendes Verständnis der Situation zu vermitteln.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
Der Roman verfolgt einen ahistorischen Ansatz beim Geschichtenerzählen.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
Die ahistorische Interpretation der Daten durch den Professor warf einige Bedenken auf.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
Die ahistorische Sichtweise mangelt an Tiefe und Nuancen.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
Eine ahistorische Perspektive kann zu Fehlinterpretationen vergangener Ereignisse führen.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
Die im Dokumentarfilm dargestellte ahistorische Erzählung warf Fragen nach ihrer Richtigkeit auf.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
Einige Kritiker argumentieren, dass die ahistorische Darstellung der Ära im Film irreführend ist.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
Historiker versuchen, ahistorische Interpretationen bei der Analyse der Vergangenheit zu vermeiden.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
Das ahistorische Wesen der Theorie macht es schwierig, sie auf reale Szenarien anzuwenden.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
Der Film ist völlig ahistorisch und tut so, als wäre er nichts anderes als eine rasante Komödie.
Source: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
Leider ist die Regelung ahistorisch, unbegründet, unrechtmäßig, unpraktisch, verwirrend und schädlich. Daher kann ich sie nicht unterstützen.
Source: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
Die Kostüme der Familie sind besonders auffällig und enthalten oft ahistorische Textilien mit aufwendiger Stickerei und lebendigen floralen Mustern.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
Zu einer Zeit, in der die Biologieunterricht zunehmend reduktionistisch und ahistorisch sein kann, lehren uns Paläontologen die erstaunliche Breite des Lebens in der Vergangenheit und Gegenwart auf der Erde und die lange Geschichte, die zu der heutigen Biosphäre geführt hat.
Source: 2023-35The ahistorical perspective ignores the context of the events.
Die ahistorische Perspektive ignoriert den Kontext der Ereignisse.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
Ihre ahistorische Analyse scheiterte daran, ein umfassendes Verständnis der Situation zu vermitteln.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
Der Roman verfolgt einen ahistorischen Ansatz beim Geschichtenerzählen.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
Die ahistorische Interpretation der Daten durch den Professor warf einige Bedenken auf.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
Die ahistorische Sichtweise mangelt an Tiefe und Nuancen.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
Eine ahistorische Perspektive kann zu Fehlinterpretationen vergangener Ereignisse führen.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
Die im Dokumentarfilm dargestellte ahistorische Erzählung warf Fragen nach ihrer Richtigkeit auf.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
Einige Kritiker argumentieren, dass die ahistorische Darstellung der Ära im Film irreführend ist.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
Historiker versuchen, ahistorische Interpretationen bei der Analyse der Vergangenheit zu vermeiden.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
Das ahistorische Wesen der Theorie macht es schwierig, sie auf reale Szenarien anzuwenden.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
Der Film ist völlig ahistorisch und tut so, als wäre er nichts anderes als eine rasante Komödie.
Source: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
Leider ist die Regelung ahistorisch, unbegründet, unrechtmäßig, unpraktisch, verwirrend und schädlich. Daher kann ich sie nicht unterstützen.
Source: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
Die Kostüme der Familie sind besonders auffällig und enthalten oft ahistorische Textilien mit aufwendiger Stickerei und lebendigen floralen Mustern.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
Zu einer Zeit, in der die Biologieunterricht zunehmend reduktionistisch und ahistorisch sein kann, lehren uns Paläontologen die erstaunliche Breite des Lebens in der Vergangenheit und Gegenwart auf der Erde und die lange Geschichte, die zu der heutigen Biosphäre geführt hat.
Source: 2023-35Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now