alloy

[US]/ˈælɔɪ/
[UK]/ˈælɔɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. die Reinheit verringern; zu einer Legierung machen
n. ein Metall, das durch die Kombination von zwei oder mehr metallischen Elementen hergestellt wird
vi. sich leicht zu einer Legierung gießen lassen
Wortformen
Partizip Präsensalloying
Präteritumalloyed
Pluralalloys
Partizip Perfektalloyed
3. Person Singularalloys

Redewendungen & Kollokationen

steel alloy

Stahllegierung

copper alloy

Kupferlegierung

alloy composition

Legierungszusammensetzung

alloy properties

Legierungseigenschaften

alloy production

Legierungsherstellung

alloy processing

Legierungsverarbeitung

aluminum alloy

Aluminiumlegierung

aluminium alloy

Aluminiumlegierung

magnesium alloy

Magnesiumlegierung

alloy steel

Stahlegierung

titanium alloy

Titanlegierung

hard alloy

Hartlegierung

zinc alloy

Zinklegierung

low alloy

Legierung mit niedrigem Gehalt

shape memory alloy

Formgedächtnislegierung

low alloy steel

Legierter Stahl mit niedrigem Gehalt

alloy powder

Legierungspulver

amorphous alloy

amorphe Legierung

metal alloy

Metalllegierung

alloy casting

Legierungsgusstechnik

alloy plating

Legierungsbeschichtung

alloy wire

Legierungsdraht

tungsten alloy

Wolframlegierung

iron alloy

Eisenlegierung

alloy layer

Legierungsschicht

Beispielsätze

an alloy of nickel, bronze, and zinc.

eine Legierung aus Nickel, Bronze und Zink.

a salutary fear alloyed their admiration.

eine tröstliche Angst vermischte sich mit ihrer Bewunderung.

an aluminium alloy with a black satin finish.

eine Aluminiumlegierung mit einer schwarzen Satinschicht.

This is not pure gold; there is some alloy in it.

Das ist kein reines Gold; es ist etwas Legierung enthalten.

an alloy made from the mixture of two metals.

eine Legierung, die aus einer Mischung von zwei Metallen hergestellt wird.

Pleasure alloyed with pain.

Vergnügen, das mit Schmerz vermischt ist.

Brass is an alloy of copper and zinc.

Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink.

idealism that was alloyed with political skill.

Idealismus, der mit politischem Geschick vermischt war.

a fabricable alloy; fabricable materials.

eine verarbeitbare Legierung; verarbeitbare Materialien.

alloying tin with copper to make bronze.

Zinn mit Kupfer zur Herstellung von Bronze legieren.

a metal box fronted by an alloy panel.

eine Metallschachtel, deren Vorderseite aus einer Legierung besteht.

the alloy is sonorous and useful in making bells.

Die Legierung ist klangvoll und nützlich für die Herstellung von Glocken.

the alloy becomes brittle and almost unworkable.

Die Legierung wird spröde und nahezu unverarbeitbar.

Some alloys experience an additional solution heat treatment, while other alloys become overaged in the HAZ.

Einige Legierungen unterliegen einer zusätzlichen Ausglühbehandlung, während andere Legierungen im Wärmebehandlungsbereich überaltern.

Effects of master alloy of quasicrystal containing magnesium additions and solution treatment on microstructure and mechanical properties of AZ91 magnesium alloy were studied.

Die Auswirkungen einer Hauptlegierung aus Quasikristallen, die Magnesiumzusätze und eine Lösungswärmebehandlung enthalten, auf die Mikrostruktur und die mechanischen Eigenschaften der AZ91-Magnesiumlegierung wurden untersucht.

Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.

Im vergangenen Oktober wurde der erste Produktionslauf von niedriglegiertem Kanalstahl erfolgreich gewalzt.

fusion of metals in an alloy; the difficult fusion of conflicting factions.

Verschmelzung von Metallen in einer Legierung; die schwierige Verschmelzung widersprüchlicher Fraktionen.

Electrometallurgy of steel and ferro-alloys,Afanasyev,Mir Publishers,,TF63

Elektrometallurgie von Stahl und Ferrolegierungen,Afanasyev,Mir Publishers,,TF63

Beispiele aus der Praxis

The researchers' material of choice is an alloy of germanium, antimony and tellurium.

Das bevorzugte Material der Forscher ist eine Legierung aus Germanium, Antimon und Tellur.

Quelle: The Economist (Summary)

This is not pure gold; there is some alloy in it.

Das ist kein reines Gold; es ist etwas Legierung enthalten.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

The premature coagulation of the alloy starts to be set.

Die vorzeitige Koagulation der Legierung beginnt, sich einzustellen.

Quelle: BBC documentary "Civilization"

Hammerton says some materials currently in use are metal alloys dating back to the cold war.

Hammerton sagt, dass einige derzeit verwendete Materialien Metalllegierungen sind, die bis zum Kalten Krieg zurückreichen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

This alloy is formed by the fusion of two types of metal.

Diese Legierung wird durch die Fusion von zwei Metallarten gebildet.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

The ability to forge metal alloys made the Erlitou culture the most advanced civilization of its time.

Die Fähigkeit, Metalllegierungen zu schmieden, machte die Erlitou-Kultur zur fortschrittlichsten Zivilisation ihrer Zeit.

Quelle: If national treasures could speak.

But more modern builders stopped using copper and copper alloys. They cost more than other building materials.

Aber modernere Bauherren hörten auf, Kupfer und Kupferlegierungen zu verwenden. Sie waren teurer als andere Baumaterialien.

Quelle: VOA Special February 2016 Collection

The second was a 20-cent coin made of silver alloy.

Das zweite war eine 20-Cent-Münze aus Silberlegierung.

Quelle: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

The kilogram was the weight of a lump of a similar alloy.

Das Kilogramm war das Gewicht eines Klümpchens einer ähnlichen Legierung.

Quelle: The Economist - Comprehensive

Mercury also forms mixtures, or alloys, with a lot of other metals very easily.

Quecksilber bildet auch sehr leicht Mischungen oder Legierungen mit vielen anderen Metallen.

Quelle: Scishow Selected Series

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen