| Plural | almshouses |
Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
Öffentliches Allgemeines Krankenhaus entwickelte sich aus den Armenhaus-Krankenanstalten, die bereits in Kolonialzeiten von lokalen Regierungen gegründet wurden, um sich um die Armen zu kümmern.
The almshouse provided shelter for the homeless.
Das Armenhaus bot Obdach für die Obdachlosen.
She volunteered at the local almshouse.
Sie meldete sich freiwillig im örtlichen Armenhaus.
The almshouse was founded in the 18th century.
Das Armenhaus wurde im 18. Jahrhundert gegründet.
Residents of the almshouse received regular meals.
Die Bewohner des Armenhauses erhielten regelmäßige Mahlzeiten.
The almshouse was a place of refuge for the poor.
Das Armenhaus war ein Zufluchtsort für die Armen.
The almshouse was funded by charitable donations.
Das Armenhaus wurde durch wohltätige Spenden finanziert.
The almshouse provided medical care for its residents.
Das Armenhaus bot seinen Bewohnern medizinische Versorgung.
The almshouse was a symbol of community support.
Das Armenhaus war ein Symbol für die Unterstützung der Gemeinde.
Many almshouses were built in response to social needs.
Viele Armenhäuser wurden als Reaktion auf soziale Bedürfnisse gebaut.
The almshouse was a place where the elderly could find companionship.
Das Armenhaus war ein Ort, an dem ältere Menschen Gesellschaft finden konnten.
There were almshouses and almsmen everywhere.
Überall gab es Armenheime und Almosenempfänger.
Source: Pan PanThere were “Overseers of the Poor, ” pauper auctions, and laws of settlement; and there were almshouses, “bridewells, ” and “houses of industry.”
Es gab „Armenpfleger“, Zwangsvermutungen von Bettlern und Ansässigkeitsgesetze; und es gab Armenheime, „Gefängnisse“ und „Industriehäuser“.
Source: The story of originThe poorest people in the parish of Winchester in Southern England take up residence in hospitals ? ? and the almshouse of noble poverty.
Die ärmsten Menschen in der Gemeinde Winchester in Südengland nehmen ihren Wohnsitz in Krankenhäusern ? ? und im Armenheim der edlen Armut.
Source: HistoryThe earliest social homes were almshouses—institutions for the old and decrepit built by rich benefactors with an eye on their souls.
Die frühesten sozialen Wohnungen waren Armenheime – Einrichtungen für alte und gebrechliche Menschen, die von wohlhabenden Gönnern mit Blick auf ihre Seelen gebaut wurden.
Source: The Economist Culture" Peter was a bad liver, and almshouses won't cover it, when he's had the impudence to show it at the last" .
" Peter war ein schlechter Mensch, und Armenheime werden es nicht abdecken, wenn er die Unverschämtheit hatte, es beim letzten Mal zu zeigen" .
Source: Middlemarch (Part Two)In some of the cases listed earlier, the housing assistance came in the form of private charitable donations that built shared homes for poor families (like almshouses).
In einigen der oben genannten Fälle kam die Wohnraumhilfe in Form von privaten wohltätigen Spenden zustande, die gemeinschaftliche Häuser für arme Familien errichteten (wie z. B. Armenheime).
Source: The story of originI think it is the only way to keep us out of the almshouse, and I believe it to be a perfectly sure way.
Ich denke, es ist der einzige Weg, um uns vom Armenheim fernzuhalten, und ich glaube, es ist ein absolut sicherer Weg.
Source: The Short Stories of Mark TwainIn 1523, 52 houses of an estate called the Fuggerei were built by Fugger, it was originally an almshouse intended to serve as a retirement home for his aged servants.
Im Jahr 1523 wurden 52 Häuser eines Anwesens namens Fuggerei von Fugger gebaut. Ursprünglich war es ein Armenheim, das als Altersheim für seine älteren Bediensteten dienen sollte.
Source: Advice from successful peopleArabella smiled grimly as she resumed her way, and practised dimple-making all along the road from where the pollard willows begin to the old almshouses in the first street of the town.
Arabella lächelte düster, als sie ihren Weg fortsetzte und den ganzen Weg von der Stelle aus, an der die Silberpappeln begannen, bis zu den alten Armenheimen in der ersten Straße der Stadt, Grübchen formte.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Parallel with the city walls on Park Street is a beautiful example of 1650 timber-framed architecture, known as " The Nine Houses" , these Almshouses were built by the local merchant Thomas Aldersey to provide homes for the poor and elderly people.
Parallel zu den Stadtmauern auf Park Street befindet sich ein wunderschönes Beispiel für die Holzrahmenarchitektur des Jahres 1650, bekannt als " The Nine Houses". Diese Armenheime wurden vom lokalen Kaufmann Thomas Aldersey gebaut, um Obdachlosen und älteren Menschen ein Zuhause zu bieten.
Source: Memory TravelerPublic general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
Öffentliches Allgemeines Krankenhaus entwickelte sich aus den Armenhaus-Krankenanstalten, die bereits in Kolonialzeiten von lokalen Regierungen gegründet wurden, um sich um die Armen zu kümmern.
The almshouse provided shelter for the homeless.
Das Armenhaus bot Obdach für die Obdachlosen.
She volunteered at the local almshouse.
Sie meldete sich freiwillig im örtlichen Armenhaus.
The almshouse was founded in the 18th century.
Das Armenhaus wurde im 18. Jahrhundert gegründet.
Residents of the almshouse received regular meals.
Die Bewohner des Armenhauses erhielten regelmäßige Mahlzeiten.
The almshouse was a place of refuge for the poor.
Das Armenhaus war ein Zufluchtsort für die Armen.
The almshouse was funded by charitable donations.
Das Armenhaus wurde durch wohltätige Spenden finanziert.
The almshouse provided medical care for its residents.
Das Armenhaus bot seinen Bewohnern medizinische Versorgung.
The almshouse was a symbol of community support.
Das Armenhaus war ein Symbol für die Unterstützung der Gemeinde.
Many almshouses were built in response to social needs.
Viele Armenhäuser wurden als Reaktion auf soziale Bedürfnisse gebaut.
The almshouse was a place where the elderly could find companionship.
Das Armenhaus war ein Ort, an dem ältere Menschen Gesellschaft finden konnten.
There were almshouses and almsmen everywhere.
Überall gab es Armenheime und Almosenempfänger.
Source: Pan PanThere were “Overseers of the Poor, ” pauper auctions, and laws of settlement; and there were almshouses, “bridewells, ” and “houses of industry.”
Es gab „Armenpfleger“, Zwangsvermutungen von Bettlern und Ansässigkeitsgesetze; und es gab Armenheime, „Gefängnisse“ und „Industriehäuser“.
Source: The story of originThe poorest people in the parish of Winchester in Southern England take up residence in hospitals ? ? and the almshouse of noble poverty.
Die ärmsten Menschen in der Gemeinde Winchester in Südengland nehmen ihren Wohnsitz in Krankenhäusern ? ? und im Armenheim der edlen Armut.
Source: HistoryThe earliest social homes were almshouses—institutions for the old and decrepit built by rich benefactors with an eye on their souls.
Die frühesten sozialen Wohnungen waren Armenheime – Einrichtungen für alte und gebrechliche Menschen, die von wohlhabenden Gönnern mit Blick auf ihre Seelen gebaut wurden.
Source: The Economist Culture" Peter was a bad liver, and almshouses won't cover it, when he's had the impudence to show it at the last" .
" Peter war ein schlechter Mensch, und Armenheime werden es nicht abdecken, wenn er die Unverschämtheit hatte, es beim letzten Mal zu zeigen" .
Source: Middlemarch (Part Two)In some of the cases listed earlier, the housing assistance came in the form of private charitable donations that built shared homes for poor families (like almshouses).
In einigen der oben genannten Fälle kam die Wohnraumhilfe in Form von privaten wohltätigen Spenden zustande, die gemeinschaftliche Häuser für arme Familien errichteten (wie z. B. Armenheime).
Source: The story of originI think it is the only way to keep us out of the almshouse, and I believe it to be a perfectly sure way.
Ich denke, es ist der einzige Weg, um uns vom Armenheim fernzuhalten, und ich glaube, es ist ein absolut sicherer Weg.
Source: The Short Stories of Mark TwainIn 1523, 52 houses of an estate called the Fuggerei were built by Fugger, it was originally an almshouse intended to serve as a retirement home for his aged servants.
Im Jahr 1523 wurden 52 Häuser eines Anwesens namens Fuggerei von Fugger gebaut. Ursprünglich war es ein Armenheim, das als Altersheim für seine älteren Bediensteten dienen sollte.
Source: Advice from successful peopleArabella smiled grimly as she resumed her way, and practised dimple-making all along the road from where the pollard willows begin to the old almshouses in the first street of the town.
Arabella lächelte düster, als sie ihren Weg fortsetzte und den ganzen Weg von der Stelle aus, an der die Silberpappeln begannen, bis zu den alten Armenheimen in der ersten Straße der Stadt, Grübchen formte.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Parallel with the city walls on Park Street is a beautiful example of 1650 timber-framed architecture, known as " The Nine Houses" , these Almshouses were built by the local merchant Thomas Aldersey to provide homes for the poor and elderly people.
Parallel zu den Stadtmauern auf Park Street befindet sich ein wunderschönes Beispiel für die Holzrahmenarchitektur des Jahres 1650, bekannt als " The Nine Houses". Diese Armenheime wurden vom lokalen Kaufmann Thomas Aldersey gebaut, um Obdachlosen und älteren Menschen ein Zuhause zu bieten.
Source: Memory TravelerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now