He is amenable to reason.
Er ist empfänglich für Vernunft.
The case is not amenable to ordinary rules.
Der Fall ist nicht anfällig für gewöhnliche Regeln.
She’ll be amenable to any sensible suggestions.
Sie wird auf vernünftige Vorschläge eingehen.
the patients had cardiac failure not amenable to medical treatment.
Die Patienten hatten Herzversagen, das nicht auf medizinische Behandlung ansprechbar war.
He is proud that his wife is amenable to reason.
Er ist stolz darauf, dass seine Frau empfänglich für Vernunft ist.
parents who have had easy babies and amenable children.
Eltern, die leichte Babys und anpassungsfähige Kinder hatten.
a high-spirited and rebellious girl not at all amenable to persuasion.
Ein temperamentvolles und rebellisches Mädchen, das überhaupt nicht empfänglich für Überzeugung ist.
His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.
Seine wissenschaftlichen Entdeckungen folgen den Gesetzen der Physik.
Hopefully some of the gene testing will help us identify patients with relapse that may be more amenable to retreatment.
Es ist zu hoffen, dass einige der Gentests uns helfen, Patienten mit Rückfällen zu identifizieren, die möglicherweise besser auf eine erneute Behandlung ansprechen.
The little boy's parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly. One that isungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained:
Die Eltern des kleinen Jungen halten ihn für temperamentvoll, aber seine Lehrerin findet ihn ungezügelt. Jemand, der unregierbar ist, ist nicht in der Lage oder empfänglich für eine Regierung oder Zurückhaltung.
But is this question even amenable to science?
Aber ist diese Frage überhaupt für die Wissenschaft zugänglich?
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAnd l am fully amenable to that discussion.
Und ich bin voll und ganz offen für diese Diskussion.
Quelle: American TV series and movie collectionPeople living in a country are amenable to its laws.
Menschen, die in einem Land leben, passen sich seinen Gesetzen an.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These might be amenable to detailed follow-ups from other, more powerful telescopes.
Diese könnten detaillierteren Nachverfolgungen von anderen, leistungsstärkeren Teleskopen zugänglich sein.
Quelle: The Economist (Summary)And therefore, they might be more amenable to end over of power and restatement of the legitimate government.
Und deshalb könnten sie eher für eine Machtübergabe und eine Wiederherstellung der legitimen Regierung empfänglich sein.
Quelle: BBC Listening Collection July 2023But if they thought that Joe Biden's presidency would be more amenable towards the company, they thought wrong.
Aber wenn sie dachten, dass Joe Bidens Präsidentschaft gegenüber dem Unternehmen aufgeschlossenere wäre, hätten sie sich geirrt.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023The movie supports so many theories because of its layered plot and styles-one reason it is amenable to repeated viewings.
Der Film unterstützt so viele Theorien aufgrund seiner vielschichtigen Handlung und Stile – ein Grund, warum er sich wiederholten Betrachtungen eignet.
Quelle: The Economist (Summary)In turn, I was professional and amenable.
Im Gegenzug war ich professionell und entgegenkommend.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)The child could not be made amenable to rules.
Das Kind ließ sich nicht zu Regeln überzeugen.
Quelle: Red charactersHe's been amenable to anything that would be good for Mina.
Er war für alles offen, was für Mina gut wäre.
Quelle: 2008 ESLPodEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen