anthill

[US]/'ænthɪl/
[UK]/'ænthɪl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein überfüllter Ort; ein von Ameisen errichteter Erdhügel

Beispielsätze

probe a wound to find its extent; probing the anthill with a stick.

eine Wunde zu untersuchen, um ihr Ausmaß zu bestimmen; das Erforschen des Ameisenhaufens mit einem Stock.

The children watched in fascination as the ants scurried around the anthill.

Die Kinder sahen mit Faszination zu, wie die Ameisen um den Ameisenhaufen huschten.

The anthill in the backyard was teeming with activity.

Der Ameisenhaufen im Garten wimmelte vor Aktivität.

The biologist studied the intricate tunnels within the anthill.

Der Biologe untersuchte die komplizierten Tunnel im Ameisenhaufen.

The ants diligently carried food back to their anthill.

Die Ameisen trugen fleißig Nahrung zu ihrem Ameisenhaufen.

The anthill was destroyed when the lawnmower ran over it.

Der Ameisenhaufen wurde zerstört, als der Rasenmäher darüber fuhr.

The farmer noticed a large anthill near the edge of the field.

Der Bauer bemerkte einen großen Ameisenhaufen in der Nähe des Feldrandes.

The anthropologist studied the social structure of the ant colony living in the anthill.

Der Anthropologe untersuchte die soziale Struktur der Ameisenkolonie, die im Ameisenhaufen lebte.

The ants worked together to build a new anthill after the old one was destroyed.

Die Ameisen arbeiteten zusammen, um einen neuen Ameisenhaufen zu bauen, nachdem der alte zerstört worden war.

The children carefully avoided stepping on the anthill to protect the ants.

Die Kinder vermieden es vorsichtig, auf den Ameisenhaufen zu treten, um die Ameisen zu schützen.

The scientist placed a small camera inside the anthill to observe the ants' behavior.

Der Wissenschaftler platzierte eine kleine Kamera im Ameisenhaufen, um das Verhalten der Ameisen zu beobachten.

Beispiele aus der Praxis

It was a human anthill that an invading sea had caught by surprise!

Es war ein menschlicher Ameisenhaufen, der von einer eindringenden See überrascht hatte!

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A Type 3 civilization might feel about as like we feel about the bacteria living on the anthill.

Eine Zivilisation vom Typ 3 könnte sich ähnlich fühlen wie wir uns über die Bakterien fühlen, die auf dem Ameisenhaufen leben.

Quelle: Kurzgesagt science animation

From the Leyden house down to Five Points, the street seethed with activity, the activity of an anthill just destroyed.

Vom Leyden-Haus bis zu Five Points brodelte die Straße vor Aktivität, der Aktivität eines gerade zerstörten Ameisenhaufens.

Quelle: Gone with the Wind

I lowered my elbow to the ground and said, " You go." The ant ran off to his life at the anthill.

Ich senkte meinen Ellbogen auf den Boden und sagte: "Geh!" Der Ameise rannte zu seinem Leben auf den Ameisenhaufen.

Quelle: Elementary School Version September

His foot knocks against a two-foot anthill, knocks down the dwelling place of the ants, and scatters the ants and their eggs far and wide.

Sein Fuß stößt gegen einen Ameisenhaufen von zwei Fuß, stößt das Zuhause der Ameisen um und verstreut die Ameisen und ihre Eier weit und breit.

Quelle: The Red and the Black (Part Four)

If you go down to an anthill, you go down to the ants and say, " I bring you trinkets; I bring you bees; take me to your ant queen; I give you nuclear energy."

Wenn du zu einem Ameisenhaufen gehst, gehst du zu den Ameisen und sagst: "Ich bringe dir Nippes; ich bringe dir Bienen; bring mich zu deiner Ameisenkönigin; ich gebe dir Kernenergie."

Quelle: Big Think Super Thoughts

As an analogy, humans are more intelligent and competent than ants, ? and if we want to build a hydroelectric dam where there happens to be an anthill, there may no malevolence involved, but, well... too bad for the ants.

Als Analogie sind Menschen intelligenter und kompetenter als Ameisen, ? und wenn wir einen Staudamm bauen wollen, wo zufällig ein Ameisenhaufen ist, kann es böswillig sein, aber, nun gut... zu schlecht für die Ameisen.

Quelle: Minute Physics

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen