She smiled apologetically as she explained the mistake.
Sie lächelte entschuldigend, als sie den Fehler erklärte.
He shrugged apologetically, knowing he had let his friend down.
Er zuckte entschuldigend mit den Schultern, wohlwissend, dass er seinen Freund im Stich gelassen hatte.
The waiter nodded apologetically and offered to bring a new dish.
Der Kellner nickte entschuldigend und bot an, ein neues Gericht zu bringen.
She spoke quickly and apologetically, hoping to smooth things over.
Sie sprach schnell und entschuldigend, in der Hoffnung, die Situation zu entschärfen.
He held out his hand apologetically, trying to make amends.
Er streckte entschuldigend die Hand aus und versuchte, die Situation wieder gutzumachen.
She explained the situation apologetically, hoping for understanding.
Sie erklärte die Situation entschuldigend und hoffte auf Verständnis.
He apologized apologetically for his late arrival.
Er entschuldigte sich mehrmals für seine späte Ankunft.
She smiled apologetically and promised to do better next time.
Sie lächelte entschuldigend und versprach, es beim nächsten Mal besser zu machen.
He laughed apologetically, realizing his mistake.
Er lachte entschuldigend, als ihm bewusst wurde, dass er einen Fehler gemacht hatte.
The CEO spoke apologetically about the company's recent losses.
Der Geschäftsführer entschuldigte sich für die jüngsten Verluste des Unternehmens.
" I'm retired, " says Rune's wife, almost apologetically.
I shook my head apologetically, " I think I forgot to breathe."
Ich schüttelte entschuldigend den Kopf, " Ich glaube, ich habe vergessen zu atmen."
Source: Twilight: Eclipse" Their sons do, " said Hoster, apologetically.
She smiled apologetically and disappeared out of the room.
Sie lächelte entschuldigend und verschwand aus dem Raum.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1" I'm such a silly little goose, " she said apologetically.
That, he explained apologetically, was outside his area of specialization.
Das, erklärte er fast entschuldigend, lag außerhalb seines Fachgebiets.
Source: Flowers for Algernon" Well, " said Dumbledore apologetically, " I'm afraid I do."
Nun, sagte Dumbledore fast entschuldigend, " Ich befürchte, das tue ich."
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" So -- so Black was a supporter of You-Know-Who? " Harry prompted apologetically.
Also -- war Black ein Unterstützer von You-Know-Who? fragte Harry fast entschuldigend.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Thanks, Mike-you don't have to do this, you know." I grimaced apologetically.
Danke, Mike - du musst das nicht tun, weißt du. Ich verzog mich fast entschuldigend.
Source: Twilight: Eclipse" I can't come, " she said apologetically, " I have forgotten how to fly" .
Ich kann nicht kommen, sagte sie fast entschuldigend, " Ich habe vergessen, wie man fliegt."
Source: Peter PanShe smiled apologetically as she explained the mistake.
Sie lächelte entschuldigend, als sie den Fehler erklärte.
He shrugged apologetically, knowing he had let his friend down.
Er zuckte entschuldigend mit den Schultern, wohlwissend, dass er seinen Freund im Stich gelassen hatte.
The waiter nodded apologetically and offered to bring a new dish.
Der Kellner nickte entschuldigend und bot an, ein neues Gericht zu bringen.
She spoke quickly and apologetically, hoping to smooth things over.
Sie sprach schnell und entschuldigend, in der Hoffnung, die Situation zu entschärfen.
He held out his hand apologetically, trying to make amends.
Er streckte entschuldigend die Hand aus und versuchte, die Situation wieder gutzumachen.
She explained the situation apologetically, hoping for understanding.
Sie erklärte die Situation entschuldigend und hoffte auf Verständnis.
He apologized apologetically for his late arrival.
Er entschuldigte sich mehrmals für seine späte Ankunft.
She smiled apologetically and promised to do better next time.
Sie lächelte entschuldigend und versprach, es beim nächsten Mal besser zu machen.
He laughed apologetically, realizing his mistake.
Er lachte entschuldigend, als ihm bewusst wurde, dass er einen Fehler gemacht hatte.
The CEO spoke apologetically about the company's recent losses.
Der Geschäftsführer entschuldigte sich für die jüngsten Verluste des Unternehmens.
" I'm retired, " says Rune's wife, almost apologetically.
I shook my head apologetically, " I think I forgot to breathe."
Ich schüttelte entschuldigend den Kopf, " Ich glaube, ich habe vergessen zu atmen."
Source: Twilight: Eclipse" Their sons do, " said Hoster, apologetically.
She smiled apologetically and disappeared out of the room.
Sie lächelte entschuldigend und verschwand aus dem Raum.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1" I'm such a silly little goose, " she said apologetically.
That, he explained apologetically, was outside his area of specialization.
Das, erklärte er fast entschuldigend, lag außerhalb seines Fachgebiets.
Source: Flowers for Algernon" Well, " said Dumbledore apologetically, " I'm afraid I do."
Nun, sagte Dumbledore fast entschuldigend, " Ich befürchte, das tue ich."
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" So -- so Black was a supporter of You-Know-Who? " Harry prompted apologetically.
Also -- war Black ein Unterstützer von You-Know-Who? fragte Harry fast entschuldigend.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Thanks, Mike-you don't have to do this, you know." I grimaced apologetically.
Danke, Mike - du musst das nicht tun, weißt du. Ich verzog mich fast entschuldigend.
Source: Twilight: Eclipse" I can't come, " she said apologetically, " I have forgotten how to fly" .
Ich kann nicht kommen, sagte sie fast entschuldigend, " Ich habe vergessen, wie man fliegt."
Source: Peter PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now