arse

[US]/ɑ:s/
[UK]/ɑrs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Gesäß; Idiot; Dummkopf
vi. [Brit. Slang] herumlungern

Redewendungen & Kollokationen

kick someone's arse

jemandem auf den Arsch treten

tight arse

pingeliger Hintern

arse over tit

Hintern über Kopf

arse-kisser

Arschkriecher

Beispielsätze

An appointment at the dentist my arse! She’s gone shopping!

Ein Termin beim Zahnarzt, meine Fresse! Sie ist shoppen gegangen!

Don’t ask him to organize things! He doesn’t know his arse from his elbow!

Bitte ihn nicht, Dinge zu organisieren! Er weiß nicht, wo oben und unten ist!

He fell on his arse while trying to impress the girl.

Er ist hinfallen, als er versuchte, das Mädchen zu beeindrucken.

Stop being such an arse and apologize!

Hör auf, so ein Arschloch zu sein und entschuldige dich!

I can't believe he's still kissing the boss's arse.

Ich kann nicht glauben, dass er immer noch am Schmiermittel für den Chef ist.

She kicked him in the arse for being rude.

Sie hat ihn für sein unhöfliches Verhalten in den Hintern getreten.

He's always talking out of his arse.

Er redet ständig aus dem Bauch heraus.

I need to get off my arse and start working out.

Ich muss meine Pfanderei ablegen und mit dem Training beginnen.

The new boss is a pain in the arse.

Der neue Chef ist eine echte Qual.

He's been sitting on his arse all day.

Er hat den ganzen Tag auf seinem Hintern gesessen.

You need to pull your arse into gear and get this done.

Du musst dich zusammenreißen und das erledigen.

I'm tired of his smart-arse comments.

Ich habe seine frechen Kommentare satt.

Beispiele aus der Praxis

You don't have to be an arse! .

Du musst kein Arsch sein! .

Quelle: Before I Met You Selected

You don't pronounce the arse out at the end.

Du betonst das Arsch am Ende nicht.

Quelle: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

That smart arse was just trying to look good in front of the boss.

Dieser schlaue Arsch versuchte nur, vor dem Chef gut auszusehen.

Quelle: Emma's delicious English

Now this is not quite as negative as cheapskate and tight arse.

Das ist jetzt nicht so negativ wie Geizig und arschgeig.

Quelle: Emma's delicious English

So, the word " arse" is not that bad if you're in a comfortable office environment.

Also, das Wort "Arsch" ist nicht so schlimm, wenn man sich in einer angenehmen Büroumgebung befindet.

Quelle: Elliot teaches British English.

If you're talking to your boss, maybe don't use the word " arse" or other words.

Wenn du mit deinem Chef sprichst, verwende vielleicht nicht das Wort "Arsch" oder andere Wörter.

Quelle: Elliot teaches British English.

Not enough for cloth to make britches. So you'll have to go around with your arse in the air.

Nicht genug Stoff, um Hosen zu machen. Also musst du mit deinem Arsch in der Luft herumlaufen.

Quelle: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

After that I couldn't be arsed making friends.

Danach hatte ich keine Lust mehr, Freunde zu finden.

Quelle: After You (Me Before You #2)

I won't mention your name, if you really want to be an arse about it.

Ich werde deinen Namen nicht nennen, wenn du wirklich darauf bestehen willst, ein Arsch zu sein.

Quelle: Me Before You

But in my defence, Clark, I was an arse.

Aber in meiner Verteidigung, Clark, war ich ein Arsch.

Quelle: Me Before You

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen