asking for help
um Hilfe bitten
asking a question
eine Frage stellen
asking permission
um Erlaubnis bitten
asking for advice
um Rat bitten
asking for directions
nach dem Weg fragen
asking for clarification
um Klärung bitten
asking for feedback
um Feedback bitten
asking for information
nach Informationen fragen
for the asking
zum Nachfragen
he was asking £250 for the guitar.
Er fragte £250 für die Gitarre.
hitching a lift is asking for trouble.
Einen Mitfahrgelegenheit zu ergattern, ist danach zu fragen, Schwierigkeiten zu bekommen.
What price are you asking?
Welchen Preis verlangst du?
Children are given to asking questions.
Kinder neigen dazu, Fragen zu stellen.
The asking price is too stiff.
Der geforderte Preis ist zu hoch.
asked me for money; asking a favor.
fragte mich nach Geld; eine Gefälligkeit erbitten.
the company is pushing a ￡500 asking price.
Das Unternehmen drängt auf einen geforderten Preis von 500 £.
it's touch and go, seemingly, and she's asking for you.
Es ist eine Frage des Ausgangs, scheinbar, und sie braucht dich.
they are asking for help in straightening out their lives.
Sie bitten um Hilfe, um ihr Leben in Ordnung zu bringen.
the purchaser should avoid asking for superfluous information.
Der Käufer sollte es vermeiden, nach unnötigen Informationen zu fragen.
The dog whined at the door, asking to be let out.
Der Hund winselte vor der Tür und bat darum, hinausgelassen zu werden.
We’re asking you to dig deep for the earthquake victims.
Wir bitten Sie, tief in die Tasche zu greifen, um den Erdbebenopfern zu helfen.
Is it asking for the moon to hope for peace in this country?
Ist es zu viel verlangt, in diesem Land auf Frieden zu hoffen?
As the chairman is ill, I'm asking Mr. Sharp to act for him.
Da der Vorsitzende krank ist, bitte ich Herrn Sharp, ihn zu vertreten.
You are asking for trouble when you behave in that way.
Du wirst dir Probleme einhandeln, wenn du dich so verhältst.
I hate asking favors of people.
Ich hasse es, Leute um Gefallen zu bitten.
Sickness is a legitimate reason for asking for leave.
Krankheit ist ein legitimer Grund, um eine Freistellung zu beantragen.
refused to abase herself by asking for an invitation.
lehnte es ab, sich selbst zu erniedrigen, indem sie um eine Einladung bat.
I am reluctant about asking him to do this.
Ich zögere, ihn zu bitten, das zu tun.
It's like asking to pick a favorite child.
Es ist so, als würde man fragen, welches Lieblingskind man wählen soll.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionLet's see what you guys are asking.
Lasst uns sehen, was ihr so fragt.
Quelle: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)But as president, he's been asking for their help.
Aber als Präsident hat er um ihre Hilfe gebeten.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionDeveloping countries are not asking for charity.
Entwicklungsländer bitten nicht um Almosen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionThen stop asking me all these stupid questions.
Hör also auf, mir diese dummen Fragen zu stellen.
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Old enough to know why you are asking.
Alt genug, um zu wissen, warum du fragst.
Quelle: Movie trailer screening room" Why in hell are you asking that for" ?
" Warum fragst du das im Namen des Himmels?"
Quelle: English textbookThis one thing that I'm asking you!
Das eine, was ich dich bitte!
Quelle: Lost Girl Season 4Maybe a little too awesome.- Okay... just asking.
Vielleicht ein bisschen zu toll.- Okay... nur so.
Quelle: Lost Girl Season 3You are in no position to be asking for favors, young lady.
Du bist in keiner Position, um dir von jemandem etwas zu erbeten, junges Fräulein.
Quelle: Modern Family - Season 04Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen