in question
in Frage gestellt
to the question
zur Frage
answer the question
beantworten Sie die Frage
no question
keine Frage
without question
ohne Frage
open question
offene Frage
ask a question
eine Frage stellen
out of question
ausgeschlossen
question mark
Fragezeichen
good question
gute Frage
beyond question
jenseits aller Fragen
an open question
eine offene Frage
personal question
persönliche Frage
raise a question
stellen Sie eine Frage
the last question
die letzte Frage
technical question
technische Frage
security question
Sicherheitsfrage
rhetorical question
rhetorische Frage
put the question
die Frage stellen
the thought of questioning Toby agitated him extremely.
Die Vorstellung, Toby zu befragen, machte ihn sehr aufgeregt.
Can we just get this questioning over with?
Können wir dieses Fragen stellen endlich hinter uns bringen?
Stop questioning me about my personal business.
Hören Sie auf, mich nach meinen persönlichen Angelegenheiten zu befragen.
After prolonged questioning she finally confessed.
Nach ausgiebiger Befragung gestand sie schließlich.
The police are still questioning witnesses and gathering information.
Die Polizei befragt weiterhin Zeugen und sammelt Informationen.
The rapid-fire questioning jumbled the witness's thoughts.
Das schnelle, feurige Verhör verwirrte die Gedanken des Zeugen.
So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.
So viel für Diltheys Fragestellung in ihrem methodischen Grund.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
Die Eltern der jungen Frau tadelten sie dafür, ihre Autorität in Frage zu stellen.
They have detained two men for questioning at the police station.
Sie haben zwei Männer zur Befragung auf der Polizeistation festgenommen.
I prefer questioning my pupils to lecturing them.
Ich bevorzuge es, meine Schüler zu befragen, anstatt sie zu belehren.
Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.
Ermittler befragen eine Frau wegen der Entführung des Kindes.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
Die Detektive befragen zwei Männer im Zusammenhang mit angeblicher Sachbeschädigung.
He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.
Er fand schließlich die Wahrheit heraus, indem er alle Jungen in der Schule befragte.
Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.
So viele aufgeworfene Fragen haben heimlich deinen Hof betreten und durch dein dunkles Haus geirrt, auf der Suche nach Antworten.
"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."
"Nachdem viele Menschen beteiligt waren, fand der Schulleiter schließlich die Wahrheit über den Vorfall heraus."
After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.
Nach stundenlanger Befragung gab der Gefangene ein Geständnis ab und gab zu, dass er die Juwelen gestohlen hatte.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
Ärzte können einen Hinweis erhalten, indem sie Menschen nach ihrem Alter, ihrer Ernährung, der Seltenheit von Bewegung und ihren Rauchgewohnheiten befragen – aber es ist nur ein Hinweis, keine direkte Messung.
This meant he had lied during earlier official questioning.
Das bedeutete, dass er während früherer offizieller Befragung gelogen hatte.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionHe practically died. Why are you questioning the doctor?
Er starb fast. Warum hinterfragen Sie den Arzt?
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Others are being detained for further questioning.
Andere werden für weitere Befragungen festgehalten.
Quelle: CNN Selected November 2015 CollectionI mean, she's already questioning our living arrangement.
Ich meine, sie hinterfragt bereits unsere Wohnsituation.
Quelle: Deadly WomenBoth could face tough questioning during their Senate confirmation hearings.
Beide könnten während ihrer Anhörungen im Senat schwierigen Befragungen ausgesetzt sein.
Quelle: NPR News January 2013 CompilationI was questioning my ability, I was questioning what I was doing.
Ich bezweifelte meine Fähigkeit, ich bezweifelte, was ich tat.
Quelle: Harvard Business ReviewI'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist?
Entschuldigung, hinterfragen Sie meine Integrität als Wissenschaftler?
Quelle: The Big Bang Theory Season 10However, Kresser at times was questioning whether saturated fat increases cholesterol on average.
Kresser stellte jedoch manchmal in Frage, ob gesättigte Fettsäuren den Cholesterinspiegel im Durchschnitt erhöhen.
Quelle: WIL Life RevelationMajor Hasan will shortly be questioning some of the very people that he himself shot.
Major Hasan wird in Kürze einige der Menschen befragen, die er selbst erschossen hat.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2013Attorney General Eric Holder will likely face tough questioning today by the House Judiciary Committee.
Generalstaatsanwalt Eric Holder wird heute wahrscheinlich von dem Justizausschuss des Repräsentantenhauses scharf hinterfragt werden.
Quelle: AP Listening Collection May 2013Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen