athwartships

[US]/ˈæθwɔːrdʃɪps/
[UK]/ˈæθˌwɔːrdʃɪps/

Übersetzung

adv. Über die Breite eines Schiffs oder Flugzeugs hinweg bewegend oder sich ausdehnend.
adj. In Bezug auf die Richtung über die Breite eines Schiffs oder Flugzeugs.

Redewendungen & Kollokationen

athwartships direction

Richtung querbezogen

moving athwartships

querbezogen bewegend

sailing athwartships

querbezogen segeln

vessel traveling athwartships

Schiff, das querbezogen fährt

beam athwartships

Balken querbezogen

cargo loaded athwartships

querbezogen geladene Fracht

secure cargo athwartships

querbezogen gesicherte Fracht

rope stretched athwartships

querbezogen gespanntes Seil

look forward athwartships

querbezogen nach vorne schauen

fire spread athwartships

Feuer, das querbezogen ausbreitet

Beispielsätze

the boat was secured athwartships to prevent it from drifting.

Das Boot wurde quer zu den Schiffen gesichert, um zu verhindern, dass es abdriftet.

we measured the distance athwartships for the new installation.

Wir haben die Querabstand für die neue Installation gemessen.

the cargo was stacked athwartships for better stability.

Der Frachtraum wurde quer zu den Schiffen gestapelt, um die Stabilität zu verbessern.

he walked athwartships across the deck to reach the other side.

Er ging quer über das Deck, um die andere Seite zu erreichen.

the ship's design included athwartships bulkheads for reinforcement.

Das Design des Schiffes enthielt quer liegende Schottwände zur Verstärkung.

they installed the railing athwartships to improve safety.

Sie installierten die Reling quer zu den Schiffen, um die Sicherheit zu verbessern.

the waves crashed athwartships, splashing water onto the deck.

Die Wellen schlugen quer zu den Schiffen und spritzten Wasser auf das Deck.

the crew worked athwartships to balance the load on the ship.

Die Besatzung arbeitete quer zu den Schiffen, um die Last auf dem Schiff auszugleichen.

we noted the athwartships movement of the vessel during the storm.

Wir stellten die quer zu den Schiffen gerichtete Bewegung des Schiffes während des Sturms fest.

the athwartships arrangement of the seats provided better views.

Die quer angeordnete Anordnung der Sitze bot einen besseren Blick.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen