aunt

[US]/ɑːnt/
[UK]/ænt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. weibliche Verwandte in der Familie, die die Schwester eines Elternteils ist; eine Frau, die ein Geschwisterkind eines Elternteils ist; ein weibliches Mitglied der eigenen Familie

Redewendungen & Kollokationen

my aunt

meine Tante

favorite aunt

Lieblings-Tante

paternal aunt

väterliche Tante

agony aunt

Ratgeberin

great aunt

Großtante

Beispielsätze

Aunt Edie was a woman and a half.

Tante Edie war eine bemerkenswerte Frau.

an aunt of mine, long since gone.

eine Tante von mir, vor langer Zeit verstorben.

they're not really my aunt and uncle.

Sie sind wirklich nicht meine Tante und mein Onkel.

good morning,aunt and nuncle.

Guten Morgen, Tante und Onkel.

my aunt on my mother's side.

Meine Tante mütterlicherseits.

My aunt Jennifer is an actress.

Meine Tante Jennifer ist Schauspielerin.

My aunt's coming in a fortnight's time.

Meine Tante kommt in zwei Wochen.

My aunt welcomed me.

Meine Tante empfing mich herzlich.

She is a good aunt to all the children in the neighbourhood.

Sie ist eine gute Tante für alle Kinder in der Nachbarschaft.

My aunt brought up four children.

Meine Tante hat vier Kinder großgezogen.

Her aunt was well-spoken and had a pleasant manner.

Ihre Tante sprach gut und hatte eine angenehme Art.

Aunt Sophie embraced her warmly.

Tante Sophie umarmte sie herzlich.

She commended the child to her aunt's care.

Sie übergab das Kind in die Obhut ihrer Tante.

Poor old aunt Mary doddered down the street.

Die arme alte Tante Mary taumelte die Straße hinunter.

Aunt Lena has just left for America.

Tante Lena ist gerade nach Amerika aufgebrochen.

Aunt Lena came to visit us at an awkward time.

Tante Lena kam zu einem ungünstigen Zeitpunkt zu Besuch bei uns.

I calculate that Aunt Lena will arrive at 8.00 p.m.

Ich rechne damit, dass Tante Lena um 20:00 Uhr ankommt.

Aunt Mary goes to church every Sunday.

Tante Mary geht jeden Sonntag in die Kirche.

My aunt lives quite near.

Meine Tante wohnt ganz in der Nähe.

Beispiele aus der Praxis

Would my aunt's spirit go there too?

Würde auch der Geist meiner Tante dorthin gehen?

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

'Your aunt! You told me you had no relations! '

'Deine Tante! Du hast gesagt, du hättest keine Verwandten!'

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

I might send her to visit my aunt.

Ich könnte sie vielleicht zu einem Besuch bei meiner Tante schicken.

Quelle: Downton Abbey Detailed Analysis

I have to visit my aunt on Saturday.

Ich muss meine Tante am Samstag besuchen.

Quelle: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

This is a photo of my great aunt.

Dies ist ein Foto von meiner Großtante.

Quelle: VOA Standard English_Americas

This is my aunt, and this is my uncle.

Das ist meine Tante und das ist mein Onkel.

Quelle: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

I haven't seen my aunt for 5 years.

Ich habe meine Tante seit 5 Jahren nicht gesehen.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I'll visit my aunt and uncle in Beijing.

Ich werde meine Tante und meinen Onkel in Peking besuchen.

Quelle: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (Level 3) Grade 6 Lower Volume

Evonne Von Bartendaueur lost her aunt in the crash.

Evonne Von Bartendaueur verlor ihre Tante bei dem Absturz.

Quelle: NPR News October 2015 Collection

'Her family is one aunt about a thousand years old.

'Ihre Familie ist eine Tante, die etwa tausend Jahre alt ist.'

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen