The prime minister give in to pressure from the backbencher .
Der Premierminister gab dem Druck des Backbencher nach.
The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.
Die Geschichte besagt, dass während einer Debatte im Unterhaus darüber, wie die Glocke heißen soll, Sir Benjamin gerade seine Ideen darlegen wollte, als ein Backbencher rief: 'Nennen wir sie Big Ben.'
The backbencher raised an important issue during the parliamentary debate.
Der Backbencher brachte während der Parlamentsdebatte ein wichtiges Problem auf.
Backbenchers often struggle to have their voices heard in the government.
Backbencher haben oft Schwierigkeiten, ihre Stimme in der Regierung Gehör zu verschaffen.
The backbencher was known for his passionate speeches on social justice.
Der Backbencher war bekannt für seine leidenschaftlichen Reden über soziale Gerechtigkeit.
Backbenchers play a crucial role in representing the interests of their constituents.
Backbencher spielen eine entscheidende Rolle bei der Vertretung der Interessen ihrer Wähler.
The backbencher was promoted to a ministerial position after years of hard work.
Der Backbencher wurde nach jahrelanger harter Arbeit in eine Ministerposition befördert.
Backbenchers often form alliances to push for legislative changes.
Backbencher schließen oft Allianzen, um Gesetzesänderungen durchzusetzen.
The backbencher's proposal was met with mixed reactions from the public.
Der Vorschlag des Backbenchers stieß auf gemischte Reaktionen der Öffentlichkeit.
Backbenchers have limited influence compared to cabinet ministers in decision-making processes.
Backbencher haben im Vergleich zu Kabinettsministern in Entscheidungsprozessen einen begrenzten Einfluss.
The backbencher's constituents praised her for her dedication to community service.
Die Wähler des Backbenchers lobten sie für ihr Engagement im Gemeinwohl.
Backbenchers often face challenges balancing their party loyalty with their personal beliefs.
Backbencher stehen oft vor der Herausforderung, ihre Parteitreue mit ihren persönlichen Überzeugungen in Einklang zu bringen.
And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.
Und Frank Weisel könnte möglicherweise die Hinterbänkler in Ihrem Namen mobilisieren.
Quelle: Yes, Minister Season 1Tory backbenchers have taken to gathering signatures on letters grousing about government policy.
Tory-Hinterbänkler haben angefangen, Unterschriften auf Briefen zu sammeln, in denen sie über die Regierungspolitik klagen.
Quelle: The Economist (Summary)Which backbencher? Europass is top secret.
Welcher Hinterbänkler? Europass ist streng geheim.
Quelle: Yes, Minister Season 1It's understood senior backbenchers, along with the chancellor, pushed back against tougher measures suggested by the scientists.
Es wird verstanden, dass erfahrene Hinterbänkler, zusammen mit dem Kanzler, sich gegen härtere Maßnahmen, die von Wissenschaftlern vorgeschlagen wurden, gewehrt haben.
Quelle: BBC Listening September 2020 CollectionI think the Minister mean ta hypothetical backbencher.
Ich glaube, der Minister meinte einen hypothetischen Hinterbänkler.
Quelle: Yes, Minister Season 1Supposing a backbencher were to put down a question for the Prime Minister, asking whether the Europass...
Angenommen, ein Hinterbänkler würde eine Frage an den Premierminister stellen, in der er fragt, ob der Europass...
Quelle: Yes, Minister Season 1Though some Eurosceptic backbenchers scorn that plan in private, only the most rebellious are willing to do so publicly.
Obwohl einige europaskeptische Hinterbänkler diesen Plan heimlich verachten, sind nur die mutigsten bereit, dies öffentlich zu tun.
Quelle: The Economist (Summary)I didn't mean him. I meant our backbencher!
Ich meinte ihn nicht. Ich meinte unseren Hinterbänkler!
Quelle: Yes, Prime MinisterOne backbencher argued that passport swould set a " dangerous precedent for the advance of the bio-security state" .
Ein Hinterbänkler argumentierte, dass die Passregel eine "gefährliche Präzedenzfall für die Entwicklung des Bio-Überwachungsstaates" darstellen würde.
Quelle: The Economist (Summary)It won't be that easy, you know, Jim? It will actually be a very popular move with backbenchers.
Das wird nicht so einfach sein, wissen Sie, Jim? Es wird tatsächlich ein sehr beliebtes Vorgehen bei den Hinterbänklern sein.
Quelle: Yes, Minister Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen