backdates

[US]/ˈbækˌdeɪts/
[UK]/ˈbækˌdets/

Übersetzung

v. ein späteres Datum rückwirkend in ein Dokument oder eine Aufzeichnung einzutragen; eine (Zahlung, zum Beispiel) so wirksam zu machen, dass sie zu einem früheren Datum als dem tatsächlichen Datum erfolgt.

Redewendungen & Kollokationen

backdates a contract

versetzt einen Vertrag rückwirkend

Beispielsätze

he decided to backdate the contract to avoid penalties.

Er beschloss, den Vertrag rückdatieren, um Strafen zu vermeiden.

the company was caught trying to backdate financial reports.

Das Unternehmen wurde erwischt, als es versuchte, Finanzberichte rückdatieren.

it's illegal to backdate documents in most jurisdictions.

Es ist illegal, Dokumente in den meisten Rechtsordnungen rückdatieren.

she had to explain why she chose to backdate her application.

Sie musste erklären, warum sie sich entschied, ihre Bewerbung rückdatieren.

they agreed to backdate the invoice for accounting purposes.

Sie einigten sich darauf, die Rechnung aus Buchhaltungsgründen rückdatieren.

many people believe it's wrong to backdate a check.

Viele Leute glauben, es ist falsch, einen Scheck rückdatieren.

he was accused of attempting to backdate his resume.

Er wurde beschuldigt, versucht zu haben, seinen Lebenslauf rückdatieren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen