backfired

[US]/ˈbækˌfaɪəd/
[UK]/ˈbækˌfaɪrd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. eine unbeabsichtigte und normalerweise schädliche gegenteilige Wirkung haben; eines Motorengines, rückwärts explodieren; einer Waffe, rückwärts feuern

Redewendungen & Kollokationen

backfired on him

ging nach hinten los

backfired spectacularly

ging spektakulär nach hinten los

plan backfired

der Plan ging nach hinten los

his attempt backfired

sein Versuch ging nach hinten los

the joke backfired

der Witz ging nach hinten los

his words backfired

seine Worte gingen nach hinten los

Beispielsätze

the plan to cut costs backfired and led to greater expenses.

Der Plan, die Kosten zu senken, scheiterte und führte zu höheren Ausgaben.

his attempt to impress her backfired and made her angry.

Sein Versuch, sie zu beeindrucken, scheiterte und machte sie wütend.

the marketing strategy backfired, resulting in a loss of customers.

Die Marketingstrategie scheiterte und führte zu einem Verlust an Kunden.

when the joke backfired, everyone fell silent.

Als der Witz auf Widerstand stieß, wurde es still.

his decision to confront the boss backfired, affecting his promotion.

Seine Entscheidung, den Chef zu konfrontieren, scheiterte und beeinträchtigte seine Beförderung.

the new policy backfired, causing more confusion among employees.

Die neue Richtlinie scheiterte und verursachte mehr Verwirrung unter den Mitarbeitern.

her attempt to help backfired, and she ended up making things worse.

Ihr Versuch, zu helfen, scheiterte, und sie verschlimmerte die Dinge noch.

the prank backfired and upset the whole group.

Der Streich scheiterte und verärgert die ganze Gruppe.

his criticism of the project backfired when the team succeeded.

Seine Kritik am Projekt scheiterte, als das Team Erfolg hatte.

the surprise party backfired when she found out about it early.

Die Überraschungsparty scheiterte, als sie herausfand, dass sie davon wusste.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen