balmier

[US]/ˈbɑːmi/
[UK]/ˈbɑːmi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. angenehm warm oder mild; duftend und beruhigend

Redewendungen & Kollokationen

balmy weather

mildes Wetter

balmy breeze

sanfte Brise

balmy evening

angenehmer Abend

balmy climate

mildes Klima

Beispielsätze

the balmy days of late summer.

Die warmen Tage des späten Sommers.

the weather was balmy, not a breath of wind.

Das Wetter war mild, nicht einmal ein Hauch von Wind.

It’s a balmy evening,the golden time for lovers.

Es ist ein warmer Abend, die goldene Zeit für Verliebte.

dined in shirtsleeves; balmy weather that had them down to their shirtsleeves.

aß zu Abend in Hemdssleeves; warmes Wetter, das sie bis zu ihren Hemdssleeves zwang.

The balmy weather made for a perfect day at the beach.

Das warme Wetter sorgte für einen perfekten Tag am Strand.

She enjoys taking a walk in the balmy evenings.

Sie genießt es, an den warmen Abenden spazieren zu gehen.

The balmy breeze carried the scent of flowers.

Die warme Brise trug den Duft von Blumen.

We had a balmy conversation over a cup of tea.

Wir führten ein angenehmes Gespräch bei einer Tasse Tee.

The balmy climate of the region attracts many tourists.

Das warme Klima der Region zieht viele Touristen an.

I love to relax in the balmy sunshine.

Ich entspanne mich gerne in der warmen Sonne.

The balmy evening air was filled with the sound of crickets.

Die warme Abendluft war erfüllt vom Zirpen der Grillen.

She wore a light dress to enjoy the balmy weather.

Sie trug ein leichtes Kleid, um das warme Wetter zu genießen.

The garden was filled with the fragrance of balmy herbs.

Der Garten war erfüllt vom Duft warmer Kräuter.

The balmy summer evenings are perfect for outdoor dining.

Die warmen Sommerabende sind perfekt für Essen im Freien.

Beispiele aus der Praxis

The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.

Der lauwarme Abend war plötzlich scharf, beißend kalt.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Virgin Islands, located in the Caribbean, have a balmy climate.

Die Jungferninseln, die sich in der Karibik befinden, haben ein mildes Klima.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

Wie sie durch die lauwarme Nachtluft ihre Freude kundtun!

Quelle: British Original Language Textbook Volume 6

The Bassin d'Arcachon is a large sheltered bay which often enjoys balmy temperatures into October.

Der Bassin d'Arcachon ist eine große, geschützte Bucht, die sich oft bis in den Oktober hinein über milde Temperaturen freuen kann.

Quelle: The Guardian Reading Selection

It has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.

Es hat die gleichen üppigen Palmenreihen und das gleiche ganzjährig milde Klima.

Quelle: Special English Slow English

With year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.

Mit ganzjährigem Sonnenschein ist Fort Lauderdale ein mildes Urlaubsziel, das eine interessante Mischung aus Unterhaltung am Wasser bietet.

Quelle: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Our body is always trying to maintain a balmy temperature of around 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.

Unser Körper versucht immer, eine milde Temperatur von etwa 37 Grad Celsius oder 98,6 Grad Fahrenheit aufrechtzuerhalten.

Quelle: Perspective Encyclopedia of Technology

Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.

Hermine ging direkt durch die Eichentüren und die Steintreppe hinunter in die lauwarme Abendluft.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.

Einige können an den milden Küsten Südafrikas, auf kargen und windgepeitschten Inseln wie dieser gefunden werden.

Quelle: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The seawater out there is a freezing minus four degrees, but these swimmers are splashing around at a balmy 19.

Das Meerwasser dort draußen ist eisiges minus vier Grad, aber diese Schwimmer planschen bei milden 19 Grad herum.

Quelle: Travel to the Earth's interior

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen