balsa

[US]/'bɔːlsə/
[UK]/'bɔlsə/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Leichtbauholz, das zum Modellbau verwendet wird.
Word Forms
Pluralbalsas

Redewendungen & Kollokationen

balsa wood

Balsa-Holz

balsa tree

Balsaholzbaum

balsa model airplane

Balsa-Modellflugzeug

Beispielsätze

Balsa is a light wood.

Balsa ist ein leichtes Holz.

The children were asked to model an airplane out of balsa-wood.

Die Kinder wurden gebeten, ein Flugzeug aus Balsaholz zu bauen.

In May of 1953, the balsa wood strips were again removed, and the X-4's dynamic stability was studied in the original flap/speed brake and elevon configuration.

Im Mai 1953 wurden die Balsaholzstreifen erneut entfernt und die dynamische Stabilität der X-4 wurde in der ursprünglichen Klappen-/Bremsklappen- und Höhenruderkonfiguration untersucht.

The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.

Die Tests mit den verdickten Klappen/Bremsklappen waren ermutigend, daher wurden die Balsaholzstreifen sowohl an den Klappen/Bremsklappen als auch an den Höhenrudern wieder installiert.

balsa wood is commonly used in model airplane construction

Balsaholz wird häufig im Bau von Modellflugzeugen verwendet.

the balsa tree is native to South America

Die Balsaholzbaum ist in Südamerika heimisch.

balsa floats easily on water due to its low density

Balsa schwimmt aufgrund seiner geringen Dichte leicht auf Wasser.

the balsa raft was sturdy enough to carry them across the river

Das Balsaraft war stabil genug, um sie über den Fluss zu tragen.

balsa is a lightweight and versatile material

Balsa ist ein leichtes und vielseitiges Material.

the balsa bridge collapsed under the weight of the car

Die Balsabrücke stürzte unter dem Gewicht des Autos ein.

the balsa sheet was easy to cut with a sharp knife

Die Balsaholzplatte ließ sich leicht mit einem scharfen Messer schneiden.

balsa is often used in crafting due to its ease of manipulation

Balsa wird aufgrund seiner einfachen Handhabung oft im Basteln verwendet.

the balsa glider soared gracefully through the air

Der Balsagleiter schwebte anmutig durch die Luft.

the balsa furniture was both stylish and lightweight

Die Balsamöbel waren sowohl stilvoll als auch leicht.

Beispiele aus der Praxis

Timber mafias are roaming Ecuadorean forests to find balsa wood used in wind-turbine blades.

Holzmafia durchstreifen die ecuadorianischen Wälder, um Balsa-Holz für Windrotorblätter zu finden.

Quelle: The Economist (Summary)

As the balsa has slippery hairs on its leaves, the vine can't get a hold.

Da die Balsa glatte Härchen auf ihren Blättern hat, kann die Ranke keinen Halt finden.

Quelle: 21st Century English Newspaper

In 1947 the Norwegian explorer Thor Heyerdahl set sail from Peru on a balsa wood raft called Kon-Tiki.

Im Jahr 1947 segelte der norwegische Entdecker Thor Heyerdahl von Peru auf einem Balsa-Holz-Raft namens Kon-Tiki aus.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

That first meant replacing its hinge pins with ones made out of balsa wood.

Das bedeutete zunächst, seine Scharnierstifte durch solche aus Balsa-Holz zu ersetzen.

Quelle: Perspective Encyclopedia of Film and Television

I'll get the balsa wood here.

Ich hole das Balsa-Holz hierher.

Quelle: The Marvelous Mrs. Maisel Season 1

Objects that are less dense than water, such as balsa wood, icebergs, and inflatable rafts always float.

Objekte, die weniger dicht als Wasser sind, wie z. B. Balsa-Holz, Eisberge und aufblasbare Rafts, schwimmen immer.

Quelle: TED-Ed (video version)

In 1947, the Norwegian explorer Thor Heyerdahl and his crew constructed the Kon-Tiki raft out of bamboo and balsa wood.

Im Jahr 1947 baute der norwegische Entdecker Thor Heyerdahl und seine Crew das Kon-Tiki-Raft aus Bambus und Balsa-Holz.

Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen