| Plural | baronies |
he holds the premier barony in the UK—created in 1269.
Er besitzt die erstklassige Baronenschaft im Vereinigten Königreich – gegründet 1269.
He inherited the barony from his father.
Er erbte die Baronenschaft von seinem Vater.
The barony was known for its picturesque landscapes.
Die Baronenschaft war bekannt für ihre malerischen Landschaften.
She was granted the title of baroness after marrying into the barony.
Sie erhielt den Titel Baronin, nachdem sie in die Baronenschaft geheiratet hatte.
The barony was a symbol of wealth and power in the region.
Die Baronenschaft war ein Symbol für Reichtum und Macht in der Region.
The barony held a grand ball to celebrate the harvest.
Die Baronenschaft veranstaltete einen großen Ball, um die Ernte zu feiern.
The barony's castle was a majestic sight to behold.
Das Schloss der Baronenschaft war ein majestätischer Anblick.
The barony's economy relied heavily on agriculture.
Die Wirtschaft der Baronenschaft war stark von der Landwirtschaft abhängig.
The barony had a long history of noble families residing there.
Die Baronenschaft hatte eine lange Geschichte von dort ansässigen Adelsfamilien.
The barony's lands stretched as far as the eye could see.
Die Ländereien der Baronenschaft reichten bis zum Horizont.
Visitors often marveled at the barony's opulent decorations.
Besucher staunten oft über die opulenten Dekorationen der Baronenschaft.
It was that of the baron de Valenod, who came to Paris to thank the Minister for his barony, and arrive at an understanding with him.
Es handelte sich um den Baron de Valenod, der nach Paris kam, um dem Minister für seinen Barony zu danken und sich mit ihm zu verständigen.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)Here, you see, ' he continued, turning to the page, 'is Geoffrey, the one among my ancestors who lost a barony because he would cut his joke.
Hier, sieh mal, ' fuhr er fort und drehte sich zur Seite um, 'ist Geoffrey, einer meiner Vorfahren, der eine Baronie verlor, weil er seinen Witz nicht aufgeben konnte.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)The jurisdictions of the clergy, therefore, in their particular baronies or manors, were equally independent, and equally exclusive of the authority of the king's courts, as those of the great temporal lords.
Die Zuständigkeiten der Geistlichkeit waren daher in ihren jeweiligen Baronien oder Gütern ebenso unabhängig und ebenso von der Autorität der königlichen Gerichte ausgeschlossen wie die der großen weltlichen Herren.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)he holds the premier barony in the UK—created in 1269.
Er besitzt die erstklassige Baronenschaft im Vereinigten Königreich – gegründet 1269.
He inherited the barony from his father.
Er erbte die Baronenschaft von seinem Vater.
The barony was known for its picturesque landscapes.
Die Baronenschaft war bekannt für ihre malerischen Landschaften.
She was granted the title of baroness after marrying into the barony.
Sie erhielt den Titel Baronin, nachdem sie in die Baronenschaft geheiratet hatte.
The barony was a symbol of wealth and power in the region.
Die Baronenschaft war ein Symbol für Reichtum und Macht in der Region.
The barony held a grand ball to celebrate the harvest.
Die Baronenschaft veranstaltete einen großen Ball, um die Ernte zu feiern.
The barony's castle was a majestic sight to behold.
Das Schloss der Baronenschaft war ein majestätischer Anblick.
The barony's economy relied heavily on agriculture.
Die Wirtschaft der Baronenschaft war stark von der Landwirtschaft abhängig.
The barony had a long history of noble families residing there.
Die Baronenschaft hatte eine lange Geschichte von dort ansässigen Adelsfamilien.
The barony's lands stretched as far as the eye could see.
Die Ländereien der Baronenschaft reichten bis zum Horizont.
Visitors often marveled at the barony's opulent decorations.
Besucher staunten oft über die opulenten Dekorationen der Baronenschaft.
It was that of the baron de Valenod, who came to Paris to thank the Minister for his barony, and arrive at an understanding with him.
Es handelte sich um den Baron de Valenod, der nach Paris kam, um dem Minister für seinen Barony zu danken und sich mit ihm zu verständigen.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)Here, you see, ' he continued, turning to the page, 'is Geoffrey, the one among my ancestors who lost a barony because he would cut his joke.
Hier, sieh mal, ' fuhr er fort und drehte sich zur Seite um, 'ist Geoffrey, einer meiner Vorfahren, der eine Baronie verlor, weil er seinen Witz nicht aufgeben konnte.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)The jurisdictions of the clergy, therefore, in their particular baronies or manors, were equally independent, and equally exclusive of the authority of the king's courts, as those of the great temporal lords.
Die Zuständigkeiten der Geistlichkeit waren daher in ihren jeweiligen Baronien oder Gütern ebenso unabhängig und ebenso von der Autorität der königlichen Gerichte ausgeschlossen wie die der großen weltlichen Herren.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen