bashful

[US]/'bæʃfʊl/
[UK]/'bæʃfl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. schüchtern; ängstlich

Beispielsätze

Don’t be bashful—speak up for yourself.

Seien Sie nicht schüchtern – setzen Sie sich für sich selbst ein.

he used to be very bashful, blushing at the drop of a hat.

Er war früher sehr schüchtern und errötete schon bei der leisesten Gelegenheit.

Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,

Synonyme SCHÜCHTERN, schüchtern, scheu, zurückhaltend, schüchtern, bescheiden, ängstlich, zurückhaltend,

She is bashful around strangers.

Sie ist schüchtern im Umgang mit Fremden.

He gave a bashful smile when she complimented him.

Er schenkte ihr ein schüchternes Lächeln, als sie ihn lobte.

The bashful child hid behind her mother.

Das schüchterne Kind versteckte sich hinter seiner Mutter.

He felt bashful about asking for help.

Er fühlte sich schüchtern, als er um Hilfe bat.

She spoke in a bashful tone when confessing her feelings.

Sie sprach in einem schüchternen Ton, als sie ihre Gefühle gestand.

The bashful student blushed when called upon to answer.

Der schüchterne Schüler errötete, als er aufgefordert wurde, zu antworten.

He was bashful about sharing his artwork with others.

Er war schüchtern, seine Kunstwerke mit anderen zu teilen.

The bashful bride blushed as she walked down the aisle.

Die schüchterne Braut errötete, als sie den Gang entlang ging.

Despite his bashful nature, he managed to give a heartfelt speech.

Trotz seiner schüchternen Art gelang es ihm, eine herzliche Rede zu halten.

She was bashful about receiving compliments on her cooking.

Sie war schüchtern, wenn man ihr Komplimente für ihr Kochen machte.

Beispiele aus der Praxis

The bashful child hid behind his mother.

Das schüchterne Kind versteckte sich hinter seiner Mutter.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Beth was too bashful to go to school.

Beth war zu schüchtern, um zur Schule zu gehen.

Quelle: Little Women (Bilingual Edition)

You are not usually so bashful.

Du bist normalerweise nicht so schüchtern.

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Yet Coats' bashful exterior has helped him survive in the tumultuous Trump Administration.

Dennoch hat Coats' schüchternes Äußeres ihm geholfen, die turbulente Trump-Regierung zu überleben.

Quelle: Time

" It's always good to have it, " she said to Claire, but in a bashful way.

" Es ist immer gut, es zu haben," sagte sie zu Claire, aber auf schüchterne Weise.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

There was nothing bashful about his eyes.

An seinen Augen war nichts Schüchternes.

Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

' said Mr. Bumble, bending over the bashful beauty.

sagte Mr. Bumble und beugte sich über die schüchterne Schönheit.

Quelle: Oliver Twist (Original Version)

A wildcat is more bashful than a squirrel.

Ein Wildkater ist schüchterner als ein Eichhörnchen.

Quelle: Cross Stream (Part 1)

Dopey, sleepy, sneezy, bashful, grumpy, happy dog.

Schläfrig, müde, niesen, schüchtern, mürrisch, glücklicher Hund.

Quelle: Mature Town 2

Don't be bashful, get in line.

Sei nicht schüchtern, stell dich in die Reihe.

Quelle: Google Celebrity Interview Record

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen