cultural bastardisations
Kulturelle Bastardisierungen
linguistic bastardisations
sprachliche Bastardisierungen
historical bastardisations
historische Bastardisierungen
artistic bastardisations
künstlerische Bastardisierungen
literary bastardisations
literarische Bastardisierungen
religious bastardisations
religiöse Bastardisierungen
traditional bastardisations
traditionelle Bastardisierungen
commercial bastardisations
kommerzielle Bastardisierungen
blatant bastardisations
offensichtliche Bastardisierungen
the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.
Der Kritiker argumentierte, dass diese modernen Adaptionen lediglich Bastardisierungen des ursprünglichen Meisterwerks sind.
linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.
Linguisten untersuchen die Grammatikbastardisierungen, die häufig in der lockeren digitalen Kommunikation unter Jugendlichen vorkommen.
many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.
Viele Fans lehnten die Neufassung ab und bezeichneten sie als eine der schlimmsten filmischen Bastardisierungen der jüngsten Zeit.
the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.
Der Koch weigerte sich, das Gericht zu servieren, da er die Fusion-Rezeptur als vollständige Bastardisierung traditioneller Geschmacksrichtungen betrachtete.
purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.
Puristen behaupten, dass Textnachrichten zu Bastardisierungen der Standardrechtschreibung und korrekten Satzzeichen führen.
the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.
Die schnellen Bastardisierungen der Unternehmenspolitik verwirrten die Mitarbeiter und senkten das Morale erheblich.
historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.
Die historischen Faktenbastardisierungen im Dokumentarfilm erzürnten die akademische Gemeinschaft.
cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.
Kulturelle Bastardisierungen treten auf, wenn heilige Riten für reine Unterhaltungswerte vereinnahmt werden.
the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.
Das Buch untersucht die moralischen Bastardisierungen der Gesellschaft in Zeiten von Krieg und Konflikt.
critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.
Kritiker stellten die schrittweise Bastardisierung des architektonischen Stils in den neuen Gebäuden fest.
he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.
Er betrachtete das Software-Update als eine Reihe von Bastardisierungen, die die Benutzeroberfläche zerstörten.
the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.
Die Werbekampagne wurde wegen ihrer offensichtlichen Bastardisierungen klassischer Slogans kritisiert.
such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.
Solche legislativen Bastardisierungen führen oft zu Schwachstellen, die nur den Reichen zugutekommen.
cultural bastardisations
Kulturelle Bastardisierungen
linguistic bastardisations
sprachliche Bastardisierungen
historical bastardisations
historische Bastardisierungen
artistic bastardisations
künstlerische Bastardisierungen
literary bastardisations
literarische Bastardisierungen
religious bastardisations
religiöse Bastardisierungen
traditional bastardisations
traditionelle Bastardisierungen
commercial bastardisations
kommerzielle Bastardisierungen
blatant bastardisations
offensichtliche Bastardisierungen
the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.
Der Kritiker argumentierte, dass diese modernen Adaptionen lediglich Bastardisierungen des ursprünglichen Meisterwerks sind.
linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.
Linguisten untersuchen die Grammatikbastardisierungen, die häufig in der lockeren digitalen Kommunikation unter Jugendlichen vorkommen.
many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.
Viele Fans lehnten die Neufassung ab und bezeichneten sie als eine der schlimmsten filmischen Bastardisierungen der jüngsten Zeit.
the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.
Der Koch weigerte sich, das Gericht zu servieren, da er die Fusion-Rezeptur als vollständige Bastardisierung traditioneller Geschmacksrichtungen betrachtete.
purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.
Puristen behaupten, dass Textnachrichten zu Bastardisierungen der Standardrechtschreibung und korrekten Satzzeichen führen.
the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.
Die schnellen Bastardisierungen der Unternehmenspolitik verwirrten die Mitarbeiter und senkten das Morale erheblich.
historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.
Die historischen Faktenbastardisierungen im Dokumentarfilm erzürnten die akademische Gemeinschaft.
cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.
Kulturelle Bastardisierungen treten auf, wenn heilige Riten für reine Unterhaltungswerte vereinnahmt werden.
the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.
Das Buch untersucht die moralischen Bastardisierungen der Gesellschaft in Zeiten von Krieg und Konflikt.
critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.
Kritiker stellten die schrittweise Bastardisierung des architektonischen Stils in den neuen Gebäuden fest.
he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.
Er betrachtete das Software-Update als eine Reihe von Bastardisierungen, die die Benutzeroberfläche zerstörten.
the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.
Die Werbekampagne wurde wegen ihrer offensichtlichen Bastardisierungen klassischer Slogans kritisiert.
such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.
Solche legislativen Bastardisierungen führen oft zu Schwachstellen, die nur den Reichen zugutekommen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen