bean

[US]/biːn/
[UK]/biːn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Art von Samen, die von bestimmten Pflanzen produziert wird, die als Nahrung verwendet werden
n. ein erhöhter Teil auf der Haut einiger Tiere, wie der Schnabel eines Vogels
n. etwas von geringem Wert
vt. jemanden auf den Kopf schlagen

Redewendungen & Kollokationen

bean curd

Bohnenkäse

red bean

rote Bohne

soya bean

Sojabohne

bean paste

Bohnenpaste

broad bean

Breitbohne

mung bean

Mungobohne

coffee bean

Kaffeebohne

green bean

grüner Bohnensalat

bean milk

Bohnenmilch

soy bean

Sojabohne

kidney bean

Kidneybohne

bean oil

Bohnenöl

full of beans

voll mit Bohnen

black bean

schwarze Bohne

spill the beans

auspacken

bean cake

Bohnenkuchen

fermented bean curd

fermentierter Bohnenkäse

vanilla bean

Vanillebohne

adzuki bean

Adzukibohne

bean sprout

Bohnenspross

Beispielsätze

there is not a single bean of substance in the report.

Es ist nicht ein einziger substanzieller Punkt in dem Bericht.

they had beans on toast.

Sie hatten Brot mit Bohnen.

mash the beans to a paste.

Die Bohnen zu einem Brei zerstampfen.

a filling spicy bean soup.

Eine sättigende, scharfe Bohnensuppe.

Jimmy hadn't a bean to his name.

Jimmy hatte kein Geld auf Lager.

a lot of beans are ready all at once.

Viele Bohnen sind alle gleichzeitig reif.

soak the beans overnight in water.

Die Bohnen über Nacht in Wasser einweichen.

jelly baby (= jelly bean)

Fruchtgummi (Gummibärchen = Geleebohne)

I haven't heard beans of it.

Davon habe ich noch nichts gehört.

a briar patch; a bean patch.

Ein Dickicht; ein Bohnenfeld.

trampled the beans underfoot.

Er trat die Bohnen unter die Füße.

Peas and beans grow in pods.

Erbsen und Bohnen wachsen in Schoten.

Cook the beans with a piece of salt pork.

Koche die Bohnen mit einem Stück Salzkruste.

If bean curd is remissly made dilute, try to sell bean curd flower.

Wenn Tofu zu dünn und mangelhaft hergestellt wird, versuche, Tofublume zu verkaufen.

If bean curd is remissly made hard, try to sell dried bean curd.

Wenn Tofu zu hart und mangelhaft hergestellt wird, versuche, getrockneten Tofu zu verkaufen.

a mess of mashed black beans and rice.

Eine Mischung aus gestampften schwarzen Bohnen und Reis.

runner beans twined round canes.

Stangenbohnen rankten sich um Halme.

blended mocha and java coffee beans;

Gemischte Mocha- und Java-Kaffeebohnen;

Beispiele aus der Praxis

Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.

Es stellte sich heraus, dass Hagrid grüne Bohnen in seinem Hinterhof pflückte.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Interrogated separately and asked to spill the beans on the other.

Getrennt befragt und gebeten, die Geheimnisse des anderen preiszugeben.

Quelle: CNN 10 Student English November 2018 Collection

OK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?

OK, genug von diesen Rätseln! Würdet ihr die Katze aus dem Sack lassen?

Quelle: Kung Fu Panda 2

" Benny-boy, do you want black beans or red beans? "

" Benny-boy, möchtest du schwarze Bohnen oder rote Bohnen?"

Quelle: VOA Special March 2020 Collection

The aroma of roasting coffee beans.

Das Aroma von gerösteten Kaffeebohnen.

Quelle: Ez Talk American English Conversation Guide

You can choose red bean, custard, and Nutella.

Du kannst rote Bohnen, Custard und Nutella wählen.

Quelle: Idol speaks English fluently.

Yes, it took some beans to make it.

Ja, es brauchte ein paar Bohnen, um es herzustellen.

Quelle: CNN 10 Student English November 2019 Collection

She threw the beans into the garden.

Sie warf die Bohnen in den Garten.

Quelle: American Elementary English 2

The cast won't spill the beans on details just yet.

Das Ensemble wird die Details noch nicht verraten.

Quelle: People Magazine

Which produces the beans used to make chocolate.

Welche die Bohnen produziert, die zur Herstellung von Schokolade verwendet werden.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2019 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen