beard

[US]/bɪəd/
[UK]/bɪrd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. offen widersprechen; den Bart packen
n. Gesichtshaare am Kinn und den Wangen eines Mannes; Haare am Kinn und den Kiefern
vi. [slang] als Deckung dienen; als männlicher Begleiter dienen.

Redewendungen & Kollokationen

full beard

voller Bart

beard trimmer

Barttrimmer

beard oil

Bartöl

Beispielsätze

a grizzly unshorn beard

ein grizzlyartiger, unrasiert Bart

a spare, bearded figure.

eine schmale, bärtige Gestalt.

This false beard is his disguise.

Dieser falsche Bart ist seine Verkleidung.

Jim stroked his beard reflectively.

Jim strich nachdenklich über seinen Bart.

The man with the long beard fixed our attention.

Der Mann mit dem langen Bart zog unsere Aufmerksamkeit auf sich.

has a beard; had a great deal of energy.

hat einen Bart; hatte viel Energie.

Miss Beard cried out in horror.

Miss Beard schrie entsetzt.

his beard was streaked with grey.

sein Bart war grau meliert.

his beard covered a weak chin.

sein Bart verbarg ein schwaches Kinn.

Age had rimed his beard .

Das Alter hatte seinen Bart gezeichnet.

His beard waggled as he ate.

Sein Bart wippte, als er aß.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

Sie mussten den Erlass befolgen, dass Bärte rasiert werden sollten.

bearded the power of the king;

bearded die Macht des Königs;

He's had his beard shaved off.

Er hat sich den Bart rasieren lassen.

bearded reddish sheep of southern Asia

bearded rotbraune Schafe Südasiens

She finds his beard too bristly.

Sie findet seinen Bart zu stachelig.

he stroked his beard and retired to cogitate.

Er strich sich über den Bart und zog sich zurück, um zu sinnieren.

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

Ein anfangender Bart schattierte schwach sein Kinn und seine schmalen Wangen.

he was wrinkled and ungroomed, with a two-day beard; ungroomed hair.

Er war faltig und ungepflegt, mit einem zweitägigen Bart; ungepflegtem Haar.

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

Die Wunde hinterließ eine hässliche Narbe im Gesicht, also ließ er sich einen Bart darüber wachsen, um sie zu verbergen.

Beispiele aus der Praxis

My father likes to grow a beard.

Mein Vater mag es, einen Bart zu wachsen.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

So growing a beard means allowing your beard to grow.

Das Nachlassen des Bartwachstums bedeutet, dass man seinen Bart wachsen lässt.

Quelle: Grandpa and Grandma's grammar class

He smiled dryly and pulled his beard.

Er lächelte trocken und zog an seinem Bart.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He shaved his beard with a new razor.

Er rasiert seinen Bart mit einem neuen Rasierer.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

" Look at his long beard! " said another.

" Schau dir seinen langen Bart an! " sagte ein anderer.

Quelle: American Elementary School English 3

Does Frank really not have a beard?

Hat Frank wirklich keinen Bart?

Quelle: Out of Control Season 3

I literally grew this beard waiting for you.

Ich habe diesen Bart wirklich gewachsen, während ich auf dich gewartet habe.

Quelle: The secret to keeping conversations from falling flat.

He had a beard and a brown jacket.

Er hatte einen Bart und eine braune Jacke.

Quelle: American Horror Story: Season 2

He has a beard now, and a girlfriend.

Er hat jetzt einen Bart und eine Freundin.

Quelle: Time

This thing here is called the box beard.

Dieses Ding hier wird Bartkasten genannt.

Quelle: Dad takes you to learn vocabulary.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen