bite

[US]/baɪt/
[UK]/baɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. beißen
n. Biss

Redewendungen & Kollokationen

bite me

beiß mich

dog bite

Hundebiss

snake bite

Schlangenbiss

take a bite

einen Bissen nehmen

bite and sup

beißen und trinken

bite the bullet

die Zähne zusammenbeißen

bite on

anbeißen

bite off

abbeißen

grab a bite

etwas zu essen holen

bite in

anbeißen

have a bite

einen Bissen haben

bite at

anbeißen

insect bite

Insektenstich

bite the dust

den Staub schmecken

sound bite

Soundbites

roll bite

Rollenbiss

Beispielsätze

the bite of an insect.

der Stich eines Insekts.

the bite of satire.

der Biss der Satire.

There's a bite in this cold wind.

Es beißt in diesem kalten Wind.

bite into a ripe tomato;

in einen reifen Tomate beißen;

gnaw a hole.See Synonyms at bite

ein Loch anknabbern. Siehe Synonyme bei 'beißen'.

bacon bites with cheese.

Speckwürfel mit Käse.

by early October there's a bite in the air.

Im frühen Oktober liegt ein kalter Hauch in der Luft.

the bite had scarcely broken the skin.

Der Biss hatte die Haut kaum durchbrochen.

the bite itched like crazy.

Der Stich juckte wie verrückt.

have neither bite nor sup

haben weder Biss noch Speise.

He took a bite out of the pear.

Er biss ein Stück aus der Birne.

There seems to be a bite to his words.

Es scheint, als ob seine Worte einen Biss haben.

They are too knowing to bite at such a bait.

Sie sind zu scharfsinnig, um an solch einen Köder zu beißen.

They all wanted a bite of the cherry.

Sie wollten alle ein Stück vom Kuchen abhaben.

The chilli bites the tongue.

Die Chili beißt auf die Zunge.

Beispiele aus der Praxis

Once bitten by power, you stay bitten.

Einmal von Macht gebissen, bleibt man gebissen.

Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis David

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

Wenn es um die verlangsamte Wirtschaft geht, beißt Ellen Spero noch nicht mit den Nägeln.

Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The staff found bites on Charlotte and male sharks tend to bite during mating.

Das Personal fand Bisse an Charlotte und männliche Haie neigen dazu, während der Paarungszeit zu beißen.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Mosquitoes that bite them and also bite humans can spread it.

Mücken, die sie beißen und auch Menschen beißen, können es verbreiten.

Quelle: CNN 10 Student English October 2019 Collection

It was then that Hook bit him.

Es war dann, als Hook ihn biss.

Quelle: Peter Pan

Especially if it means an extra bite.

Vor allem, wenn es einen zusätzlichen Bissen bedeutet.

Quelle: Growing Up with Cute Pets

Can you stop chanting " bloodless bite" ?

Kannst du aufhören, "blutloser Biss" zu beten?

Quelle: Go blank axis version

No way, frog.I'm saving every last bite for myself.

Auf keinen Fall, Frosch. Ich hebe mir jeden letzten Bissen für mich auf.

Quelle: Spirited Away Selection

" Perhaps we could have a bite together" ?

„Vielleicht könnten wir zusammen einen Happen essen?“

Quelle: The Lion King (audiobook)

It crunched when she bit into it.

Es knusperte, als sie hineinbiss.

Quelle: Storyline Online English Stories

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen