mouthful

[US]/'maʊθfʊl/
[UK]/'maʊθ'fʊl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine Menge, die auf einmal im Mund gehalten oder ausgesprochen werden kann.
Wortformen
Pluralmouthfuls

Redewendungen & Kollokationen

big mouthful

großer Bissen

delicious mouthful

köstlicher Bissen

spicy mouthful

pikante Bissen

enjoy a mouthful

genieße einen Bissen

savor every mouthful

genieße jeden Bissen

bite-sized mouthfuls

Bissen große Happen

mouthful of food

Bissen Essen

Beispielsätze

he took a mouthful of beer.

Er nahm einen großen Schluck Bier.

She spoke through a mouthful of chicken.

Sie sprach mit einem Mund voll Hühnchen.

he was chewing a mouthful of toast.

Er kaute einen Mundvoll Toast.

Willie choked on a mouthful of tea.

Willie würgte einen Schluck Tee herunter.

she swallowed a mouthful slowly.

Sie schluckte langsam einen großen Schluck.

You said a mouthful.

Du hast einen Satz gesagt.

eating as if every mouthful were his last.

Er aß, als wäre jeder Schluck sein letzter.

poliomyelitis is a bit of a mouthful .

Poliomyelitis ist ein ziemlicher langer Begriff.

she swigged a mouthful of wine with relish.

Sie trank genüsslich einen großen Schluck Wein.

unused to spicy food, she took a long mouthful of water.

Nicht an scharfes Essen gewöhnt, nahm sie einen langen Schluck Wasser.

Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.

Herr Bosher murmelte mit vollem Mund, dass es bezaubernd schön sei.

I'm so full I couldn't eat another mouthful.

Ich bin so voll, ich könnte keinen weiteren Schluck essen.

The result is a ruby-purple wine with ripe aromas of blackberry, plums and figs.Black fruits follow in a mouthful framed by dark chocolate and moreish spices.

Das Ergebnis ist ein rubinroter Wein mit reifen Aromen von Brombeere, Pflaumen und Feigen. Schwarze Früchte folgen in einem Schluck, der von dunkler Schokolade und unwiderstehlichen Gewürzen umrahmt wird.

He crushed a hardtack biscuit, then mixed the crumbs with water and a bit of pemmican for flavoring.But each lumpy mouthful stuck in his throat.

Er zerbrach einen Hartcracker, mischte dann die Krümel mit Wasser und etwas Pemmikan zum Würzen. Aber jeder klumpige Bissen blieb in seinem Hals stecken.

Beispiele aus der Praxis

Please enjoy a mouthful of green tea.

Bitte genießen Sie einen Schluck grünen Tee.

Quelle: 6 Minute English

Harry swallowed his mouthful of Ginger Newt and stared at her.

Harry schluckte seinen Schluck Ingwer-Molch hinunter und starrte sie an.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chilled soup should be an exquisite mouthful, not a bucket of slop!

Kalte Suppe sollte ein exquisiter Schluck sein, kein Eimer Matsch!

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Robert swallowed many mouthfuls of food in a snort time.

Robert schluckte in kurzer Zeit viele Schlucke Essen.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It has taken a vast mouthful of the baitfish itself.

Es hat einen großen Schluck des Köderfisches selbst benötigt.

Quelle: BBC documentary "Our Planet"

I've only...I've just had one mouthful, and I know.

Ich habe nur...Ich habe gerade einen Schluck getrunken, und ich weiß.

Quelle: Gourmet Base

Then, when Templeton couldn't hold another mouthful, Wilbur would eat.

Dann, als Templeton keinen weiteren Schluck halten konnte, würde Wilbur essen.

Quelle: Charlotte's Web

Not sure they could have taken a large mouthful if they tried.

Ich bin mir nicht sicher, ob sie einen großen Schluck hätten nehmen können, wenn sie es versucht hätten.

Quelle: Gourmet Base

The water was good to drink. Each baby dipped up a mouthful.

Das Wasser war gut zu trinken. Jeder Baby tauchte einen Schluck auf.

Quelle: The Trumpet Swan

That it made the implausible, somewhat " pawsible" although that's quite a " mouthful" .

Das machte es auf unerklärliche Weise etwas " pawsible ", obwohl das ganz schön ein " mouthful " ist.

Quelle: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen