| Plural | blackthorns |
Sloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).
Sloe Gin ist kein echter Gin. Sloe Gin ist ein süßer, oft ginbasierter Likör, der mit Schlehen (Schlehenpflaumen) aromatisiert ist.
The blackthorn bushes were in full bloom in the spring.
Die Schlehe war im Frühling in voller Blüte.
She made a delicious blackthorn jam from the fruits she collected.
Sie machte eine köstliche Schlehenkonfitüre aus den Früchten, die sie gesammelt hatte.
The blackthorn tree is known for its sharp thorns.
Der Schwarzeldenbaum ist bekannt für seine scharfen Dornen.
The path was lined with blackthorn hedges.
Der Weg wurde von Schlehenhecken gesäumt.
The blackthorn berries are ripe and ready to be picked.
Die Schlehenbeeren sind reif und bereit zum Pflücken.
He used a blackthorn stick as a walking cane.
Er benutzte einen Stock aus Schwarzelde als Gehhilfe.
The folklore tells of fairies living in blackthorn thickets.
Der Volksmund erzählt von Feen, die in Schwarzeldensträuchern leben.
The blackthorn blossom is a sign of the arrival of spring.
Die Schwarzeldeblüte ist ein Zeichen für die Ankunft des Frühlings.
The blackthorn wood is often used in traditional crafts.
Das Holz der Schwarzelde wird oft in traditionellen Handwerken verwendet.
The blackthorn bush provides shelter for small birds.
Der Schwarzeldenstrauch bietet kleinen Vögeln Schutz.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
Scabior stieß den Dornstab auf sie.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUnknown hands dragged Harry roughly off the ground, before he could stop them, someone had rummaged through his pockets and removed the blackthorn wand.
Unbekannte Hände zerrten Harry grob vom Boden, bevor er sie aufhalten konnte, als jemand seine Taschen durchwühlte und den Dornstab entwendete.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I don't know. We could do with an unbeatable wand, " said Harry, turning the blackthorn wand he so disliked over in his fingers.
" Ich weiß es nicht. Wir könnten einen unschlagbaren Zauberstab gebrauchen, " sagte Harry und drehte den Dornstab, den er so verachtete, zwischen seinen Fingern.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsFor ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.
Ron tippte und murmelte etwa zehn Minuten lang, Hermione blätterte in ihrem Buch, und Harry übte weiterhin mit dem Dornstab.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsSomehow Harry connected these unsatisfying, vague images with the destruction of his wand, as if it was the blackthorn wand's fault that he could no longer see into Voldemort's mind as well as before.
Irgendwie verband Harry diese unbefriedigenden, vagen Bilder mit der Zerstörung seines Zauberstabs, als wäre es die Schuld des Dornstabs, dass er nicht mehr so gut wie zuvor in Voldemorts Gedanken sehen konnte.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHarry could not help but remember how Hermione has dismissed his loathing of the blackthorn wand, insisting that he was imagining things when it did not work as well as his own, telling him to simply practice.
Harry konnte sich nicht helfen, sich daran zu erinnern, wie Hermine seine Verachtung für den Dornstab abgetan hatte, darauf bestanden, dass er sich Dinge einbildete, wenn er nicht so gut funktionierte wie sein eigener, und ihm riet, einfach zu üben.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI recall my moments of delight, the recognition of each flower that unfolded, the surprise of budding branches clothed in a night with green. The first snowy gleam upon the blackthorn did not escape me.
Ich erinnere mich an meine Momente der Freude, die Erkenntnis jeder sich entfaltenden Blüte, die Überraschung über junge Äste, die in einer Nacht mit Grün gekleidet waren. Der erste Schnee auf dem Dornstab entging mir nicht.
Quelle: Essays on the Four SeasonsSloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).
Sloe Gin ist kein echter Gin. Sloe Gin ist ein süßer, oft ginbasierter Likör, der mit Schlehen (Schlehenpflaumen) aromatisiert ist.
The blackthorn bushes were in full bloom in the spring.
Die Schlehe war im Frühling in voller Blüte.
She made a delicious blackthorn jam from the fruits she collected.
Sie machte eine köstliche Schlehenkonfitüre aus den Früchten, die sie gesammelt hatte.
The blackthorn tree is known for its sharp thorns.
Der Schwarzeldenbaum ist bekannt für seine scharfen Dornen.
The path was lined with blackthorn hedges.
Der Weg wurde von Schlehenhecken gesäumt.
The blackthorn berries are ripe and ready to be picked.
Die Schlehenbeeren sind reif und bereit zum Pflücken.
He used a blackthorn stick as a walking cane.
Er benutzte einen Stock aus Schwarzelde als Gehhilfe.
The folklore tells of fairies living in blackthorn thickets.
Der Volksmund erzählt von Feen, die in Schwarzeldensträuchern leben.
The blackthorn blossom is a sign of the arrival of spring.
Die Schwarzeldeblüte ist ein Zeichen für die Ankunft des Frühlings.
The blackthorn wood is often used in traditional crafts.
Das Holz der Schwarzelde wird oft in traditionellen Handwerken verwendet.
The blackthorn bush provides shelter for small birds.
Der Schwarzeldenstrauch bietet kleinen Vögeln Schutz.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
Scabior stieß den Dornstab auf sie.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUnknown hands dragged Harry roughly off the ground, before he could stop them, someone had rummaged through his pockets and removed the blackthorn wand.
Unbekannte Hände zerrten Harry grob vom Boden, bevor er sie aufhalten konnte, als jemand seine Taschen durchwühlte und den Dornstab entwendete.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I don't know. We could do with an unbeatable wand, " said Harry, turning the blackthorn wand he so disliked over in his fingers.
" Ich weiß es nicht. Wir könnten einen unschlagbaren Zauberstab gebrauchen, " sagte Harry und drehte den Dornstab, den er so verachtete, zwischen seinen Fingern.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsFor ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.
Ron tippte und murmelte etwa zehn Minuten lang, Hermione blätterte in ihrem Buch, und Harry übte weiterhin mit dem Dornstab.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsSomehow Harry connected these unsatisfying, vague images with the destruction of his wand, as if it was the blackthorn wand's fault that he could no longer see into Voldemort's mind as well as before.
Irgendwie verband Harry diese unbefriedigenden, vagen Bilder mit der Zerstörung seines Zauberstabs, als wäre es die Schuld des Dornstabs, dass er nicht mehr so gut wie zuvor in Voldemorts Gedanken sehen konnte.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHarry could not help but remember how Hermione has dismissed his loathing of the blackthorn wand, insisting that he was imagining things when it did not work as well as his own, telling him to simply practice.
Harry konnte sich nicht helfen, sich daran zu erinnern, wie Hermine seine Verachtung für den Dornstab abgetan hatte, darauf bestanden, dass er sich Dinge einbildete, wenn er nicht so gut funktionierte wie sein eigener, und ihm riet, einfach zu üben.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI recall my moments of delight, the recognition of each flower that unfolded, the surprise of budding branches clothed in a night with green. The first snowy gleam upon the blackthorn did not escape me.
Ich erinnere mich an meine Momente der Freude, die Erkenntnis jeder sich entfaltenden Blüte, die Überraschung über junge Äste, die in einer Nacht mit Grün gekleidet waren. Der erste Schnee auf dem Dornstab entging mir nicht.
Quelle: Essays on the Four SeasonsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen