| Plural | blighters |
You dirty blighter!
Du schmutziger Bube!
That blighter stole my wallet!
Dieser Schurke hat meine Brieftasche gestohlen!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Dieser Schurke hat mich während des Meetings ständig unterbrochen.
I can't stand that blighter's attitude.
Ich kann die Attitüde dieses Schurken nicht ertragen.
The blighter is always causing trouble.
Dieser Schurke sorgt immer für Ärger.
We need to find out who the blighter is.
Wir müssen herausfinden, wer dieser Schurke ist.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
Vertraue diesem Schurken nicht, er steckt etwas im Schilde.
The blighter is known for his dishonesty.
Dieser Schurke ist für seine Unehrlichkeit bekannt.
I'll teach that blighter a lesson!
Ich werde diesem Schurken eine Lektion erteilen!
The blighter is always late to work.
Dieser Schurke kommt immer zu spät zur Arbeit.
I can't believe that blighter won the competition.
Ich kann nicht glauben, dass dieser Schurke den Wettbewerb gewonnen hat.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
„Verdammt noch mal, diese kleinen Schurken können ganz schön knifflig sein!“
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
„Wie zur Hölle sollen wir den Schurken fangen?“
Quelle: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
„Aber er hat es auch selbst getan, und es hat ihm nicht viel gebracht, armer Schurke.“
Quelle: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
„Ja. Der Schurke kam heute Morgen vorbei – der Meister, weißt du; als er meine Zeichnung sah, zog er nur die Augenbrauen hoch und ging weiter.“
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
„Der Schurke hat den Piloten abgefangen, ihn bewusstlos geschlagen, ihm seine Ausrüstung gestohlen und ist ohne dass ihn jemand gesehen hätte, in die Cockpit gestiegen.“
Quelle: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
„So sicher, wie es einen Schurken bei einem Picknick gab, musste ich sie herumschwingen, sie füttern und nach Hause fahren.“
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)You dirty blighter!
Du schmutziger Bube!
That blighter stole my wallet!
Dieser Schurke hat meine Brieftasche gestohlen!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Dieser Schurke hat mich während des Meetings ständig unterbrochen.
I can't stand that blighter's attitude.
Ich kann die Attitüde dieses Schurken nicht ertragen.
The blighter is always causing trouble.
Dieser Schurke sorgt immer für Ärger.
We need to find out who the blighter is.
Wir müssen herausfinden, wer dieser Schurke ist.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
Vertraue diesem Schurken nicht, er steckt etwas im Schilde.
The blighter is known for his dishonesty.
Dieser Schurke ist für seine Unehrlichkeit bekannt.
I'll teach that blighter a lesson!
Ich werde diesem Schurken eine Lektion erteilen!
The blighter is always late to work.
Dieser Schurke kommt immer zu spät zur Arbeit.
I can't believe that blighter won the competition.
Ich kann nicht glauben, dass dieser Schurke den Wettbewerb gewonnen hat.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
„Verdammt noch mal, diese kleinen Schurken können ganz schön knifflig sein!“
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
„Wie zur Hölle sollen wir den Schurken fangen?“
Quelle: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
„Aber er hat es auch selbst getan, und es hat ihm nicht viel gebracht, armer Schurke.“
Quelle: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
„Ja. Der Schurke kam heute Morgen vorbei – der Meister, weißt du; als er meine Zeichnung sah, zog er nur die Augenbrauen hoch und ging weiter.“
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
„Der Schurke hat den Piloten abgefangen, ihn bewusstlos geschlagen, ihm seine Ausrüstung gestohlen und ist ohne dass ihn jemand gesehen hätte, in die Cockpit gestiegen.“
Quelle: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
„So sicher, wie es einen Schurken bei einem Picknick gab, musste ich sie herumschwingen, sie füttern und nach Hause fahren.“
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen