blotchy

[US]/'blɒtʃɪ/
[UK]/'blɑtʃi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. mit Flecken oder Markierungen bedeckt; fehlerhaft; durch Flecken oder unregelmäßige Punkte gekennzeichnet.

Redewendungen & Kollokationen

blotchy complexion

pickeliges Hautbild

blotchy redness

pickelrotes Hautbild

blotchy appearance

unregelmäßiger Hautton

Beispielsätze

Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.

Mit 15 Jahren mit einem Müller verheiratet, war sie eine hübsche Braut. Bald jedoch begann ihre Haut fleckig zu werden, dann letztendlich gangränös und abstoßend.

Her blotchy skin made her feel self-conscious.

Ihre fleckige Haut ließ sie sich unwohl fühlen.

The blotchy paint job on the wall needs to be redone.

Die fleckige Lackierung an der Wand muss überarbeitet werden.

His blotchy complexion indicated a possible allergy.

Sein fleckiges Aussehen deutete auf eine mögliche Allergie hin.

The artist used a blotchy technique to create a unique texture.

Der Künstler verwendete eine fleckige Technik, um eine einzigartige Textur zu erzeugen.

The blotchy pattern on the fabric gave it a vintage look.

Das fleckige Muster auf dem Stoff verlieh ihm einen Vintage-Look.

The blotchy clouds in the sky signaled an upcoming storm.

Die fleckigen Wolken am Himmel kündigten einen bevorstehenden Sturm an.

His blotchy handwriting made it difficult to read his notes.

Seine fleckige Handschrift machte es schwierig, seine Notizen zu lesen.

The blotchy stains on the carpet were hard to remove.

Die fleckigen Flecken auf dem Teppich waren schwer zu entfernen.

The medicine caused a blotchy rash on her arms.

Das Medikament verursachte einen fleckigen Ausschlag an ihren Armen.

The old painting had a blotchy appearance due to aging.

Das alte Gemälde hatte aufgrund des Alters ein fleckiges Aussehen.

Beispiele aus der Praxis

Even if it is all pink and blotchy.

Auch wenn es ganz rosa und fleckig ist.

Quelle: Before I Met You Selected

Yeah, well it comes in pink and blotchy, baby!

Ja, nun, es kommt in rosa und fleckig, Baby!

Quelle: Friends Season 2

Bellatrix's face, so recently flushed with happiness, had turned an ugly, blotchy red.

Bellatrix' Gesicht, das soeben noch gerötet vor Glück war, hatte sich hässlich, fleckig rot gefärbt.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Bellatrix's face, so recently flushed wit happiness, had turned an ugly, blotchy red.

Bellatrix' Gesicht, das soeben gerötet vor Glück war, hatte sich hässlich, fleckig rot gefärbt.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry saw Hermione approach Ginny, whose face was swollen and blotchy, and hug her.

Harry sah, wie Hermine auf Ginny zuging, deren Gesicht geschwollen und fleckig war, und sie umarmte.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

As your heart loses its ability to pump blood effectively, your skin will become blotchy with a reddish-purple color.

Wenn Ihr Herz die Fähigkeit verliert, das Blut effektiv zu pumpen, werden Ihre Haut fleckig mit einer rot-violetten Farbe.

Quelle: If there is a if.

Then other symptoms may start to appear, including a blotchy body rash and tiny white spots in the mouth.

Dann können andere Symptome auftreten, darunter ein fleckiger Körperausschlag und winzige weiße Flecken im Mund.

Quelle: CNN Selected July 2015 Collection

The ink is blotchy and hard to read.

Die Tinte ist fleckig und schwer zu lesen.

Quelle: Pop culture

'I don't want the last thing you see to be my miserable, blotchy face.

Ich will nicht, dass das Letzte, was du siehst, mein elendes, fleckiges Gesicht ist.

Quelle: Me Before You

After these initial prodromal symptoms comes the exanthem phase, which is where a red, blotchy, maculopapular rash spreads in a cephalocaudal progression.

Nach diesen anfänglichen prodromalen Symptomen folgt die Exanthemphase, in der ein roter, fleckiger, makulopapulärer Ausschlag in einer kopf-fußwärts verlaufenden Ausbreitung auftritt.

Quelle: Osmosis - Microorganisms

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen