bobble

[US]/'bɒb(ə)l/
[UK]/'bɑbl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein leichter Schütteln, Fehler
v. verpassen oder falsch handhaben
Word Forms
Pluralbobbles
Präteritumbobbled
Partizip Perfektbobbled
Partizip Präsensbobbling
3. Person Singularbobbles

Redewendungen & Kollokationen

bobble hat

Mütze mit Pompon

bobblehead

Bobbelkopf

bobble stitch

Pomponstich

Beispielsätze

a woollen hat with a bobble on top.

Ein Wollhut mit einem Bommel obenauf.

some of those goals have bobbled in off the post.

Einige dieser Tore sind vom Pfosten abgetaucht.

Andy bobbled the ball, so his throw home was too late.

Andy hat den Ball fallen lassen, daher war sein Wurf nach Hause zu spät.

Her hat had a cute bobble on top.

Ihr Hut hatte einen süßen Bommel obenauf.

The baby's toy has a bobble that makes noise.

Das Spielzeug des Babys hat einen Bommel, der Geräusche macht.

I accidentally knocked over the bobble on the shelf.

Ich habe versehentlich den Bommel auf dem Regal umgestoßen.

The bobble on the sweater adds a fun touch.

Der Bommel am Pullover verleiht einen lustigen Akzent.

She likes to wear beanies with a big bobble.

Sie trägt gerne Bohnen mit einem großen Bommel.

The cat played with the bobble on the string.

Die Katze spielte mit dem Bommel am Seil.

The bobble on the keychain is her favorite part.

Der Bommel am Schlüsselanhänger ist ihr Lieblingsteil.

The bobblehead doll on his desk always makes him smile.

Die Bobblehead-Puppe auf seinem Schreibtisch bringt ihm immer ein Lächeln.

She sewed a colorful bobble onto her backpack.

Sie nähte einen farbenfrohen Bommel an ihren Rucksack.

The bobble on the dog's collar jingles when he walks.

Der Bommel am Halsband des Hundes klingelt, wenn er geht.

Beispiele aus der Praxis

And bobble the ball, so it won't get past you.

Und wackle den Ball, damit er nicht an dir vorbeikommt.

Quelle: Volume 2

So, if you wrap a bobble head in bubble wrap, does that make it a bubble head?

Also, wenn du einen Bobbelkopf in Luftpolsterfolie einwickelst, macht das ihn dann zu einem Bobbelkopf?

Quelle: CNN Select February 2016 Collection

No, in fact, he was so well-behaved, Howie bought him a Buzz Aldrin bobble head and astronaut ice cream.

Nein, er war tatsächlich so gut erzogen, dass Howie ihm einen Bobbelkopf von Buzz Aldrin und Weltraum-Eis kaufte.

Quelle: The Big Bang Theory Season 7

After all, we're just bobbling with creative days.

Schließlich spielen wir nur mit kreativen Tagen herum.

Quelle: CNN 10 Student English February 2017 Collection

The bobble head look at that.

Der Bobbelkopf, schau dir das an.

Quelle: GQ — 10 Essentials for Celebrities

The next shot that came I bobbled, but thankfully it didn't land in the goal.

Der nächste Schuss, der kam, den ich versemmelte, aber zum Glück landete er nicht im Tor.

Quelle: TED Talks (Audio Version) September 2018 Collection

And one and all bobbled their heads in " way cool" agreement.

Und alle nickten in zustimmendem "coolen" Einvernehmen.

Quelle: Storyline Online English Stories

All around it is a series of very odd tubercles and nobbles and bobbles.

Überall herum ist eine Reihe sehr seltsamer Warzen, Knoten und Bobbel.

Quelle: Paleontology Popular Science

My big old head will bobble on the right side of your screen while you follow the words.

Mein großer Kopf wird auf der rechten Seite deines Bildschirms wackeln, während du den Text verfolgst.

Quelle: CNN 10 Student English February 2017 Collection

Ten years ago, there had been lots of pictures of what looked like a large pink beach ball wearing different-colored bobble hats.

Vor zehn Jahren gab es viele Bilder von einem großen, rosafarbenen Strandball, der verschiedene farbige Bobbelmützen trug.

Quelle: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen