bodywork

[US]/ˈbɔdiwə:k/
[UK]/'bɑdɪwɝk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der äußere Teil eines Autos

Beispielsätze

He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.

Er beschuldigte die Werkstatt, schlechte Arbeit an der Karosserie geleistet zu haben.

The car’s bodywork was already showing signs of deterioration.

Die Karosserie zeigte bereits Anzeichen von Verschlechterung.

MECA-CUSTOM is specialised in automotive bodywork and car styling. Parts made in our own workshop....

MECA-CUSTOM ist spezialisiert auf Karosserien und Auto-Styling. Teile, die in unserer eigenen Werkstatt hergestellt werden....

That we use finite element analysis calculate to the strength and the rigidity of the bodywork structure.Thus the optimum fillet of the small underframe structure can be specified.

Wir verwenden die Finite-Elemente-Analyse, um die Festigkeit und Steifigkeit der Karosseriestruktur zu berechnen. Dadurch kann der optimale Radius der kleinen Untergestruktur bestimmt werden.

The car's bodywork was damaged in the accident.

Die Karosserie des Autos wurde bei dem Unfall beschädigt.

She specializes in bodywork and massage therapy.

Sie ist auf Karosseriebehandlungen und Massagetherapie spezialisiert.

Regular bodywork can help alleviate muscle tension.

Regelmäßige Karosseriebehandlungen können helfen, Muskelverspannungen zu lindern.

The bodywork on this classic car is in excellent condition.

Die Karosserie dieses klassischen Autos ist in ausgezeichnetem Zustand.

He is skilled in repairing bodywork on vehicles.

Er ist erfahren in der Reparatur von Karosserien von Fahrzeugen.

The bodywork of the aircraft was meticulously inspected before takeoff.

Die Karosserie des Flugzeugs wurde vor dem Start sorgfältig inspiziert.

She decided to pursue a career in bodywork after experiencing its benefits firsthand.

Sie beschloss, eine Karriere in der Karosseriearbeit anzustreben, nachdem sie die Vorteile selbst erfahren hatte.

The bodywork of the new model has been redesigned for better aerodynamics.

Die Karosserie des neuen Modells wurde für eine bessere Aerodynamik neu gestaltet.

Bodywork and mindfulness techniques are often used together for holistic healing.

Karosseriebehandlungen und Achtsamkeitstechniken werden oft zusammen für ganzheitliche Heilung eingesetzt.

The bodywork of the sculpture was carefully crafted to capture the essence of movement.

Die Karosserie der Skulptur wurde sorgfältig gestaltet, um die Essenz der Bewegung einzufangen.

Beispiele aus der Praxis

They were thought to drive ridiculous little Trabant cars, with plastic bodywork and powered by lawnmower engines.

Man glaubte, sie fuhren lächerlich kleine Trabant-Autos mit Kunststoffkarosserien und Motoren, die wie Rasenmähermotoren funktionierten.

Quelle: The Economist Culture

Fury burns in Ove's eyes as he presses the probably thirty-five-years-younger man so hard against the side of the SUV that the bodywork creaks.

Wut lodert in Oves Augen, als er den wahrscheinlich dreißigfünf Jahre jüngeren Mann so fest gegen die Seite des SUVs drückt, dass die Karosserie knarrt.

Quelle: A man named Ove decides to die.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen